Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

金字塔销售

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1132 Advanced
近年来,有一种销售方法惹来了很多争议和批评。有人把它叫做“金字塔销售计划”,有人把它叫做”无限连锁制度”,也有人把它叫做“滚雪球销售计划”,还有人把它叫做“传销”。无论它的名字有多美,它的赚钱速度有多快,都改变不了它骗人的本质。所以大家千万不要上当哦。
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
透明妆 tòumíng zhuāng foundation (cosmetic)
时尚潮人 shíshàngcháorén a fashionable person
星探 xīngtàn talent scout
发掘 fājué to bring out
哎,小姐,你好!哇,那么好的皮肤和身材,你该不会是那个大明星吧,叫......
āi,xiǎojie,nǐhǎo!wā,nàme hǎo de pífū hé shēncái,nǐ gāi bùhuì shì nàge dà míngxīng ba,jiào......
Whoa! Miss, you have such great skin and such a lovely figure. You couldn't be...that big star...her name's...
对不起!你认错人了。
duìbuqǐ!nǐ rèncuò rén le。
Sorry, you've got the wrong person.
还有你画的这个透明妆,一看就知道是时尚潮人。
hái yǒu nǐ huà de zhè ge tòumíng zhuāng,yī kàn jiù zhīdào shì shíshàngcháorén。
And one look at the way you've applied your foundation and I know that you're a fashionable, stylish person.
你真的认错人了!你想干吗?
nǐ zhēnde rèncuò rén le!nǐ xiǎng gànma?
You've really got the wrong person. What on earth are you trying to do?
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!

Comments (45)

Discuss in the forum
S
sophiekia
i'm only 7 years of age i am australian i do not want to learn at an advanced level on chinesepod!!!!
S
sophiekia
I HATE CHINESEPOD!!!!!!!!!!!!!!
bababardwan
P
petercook1
Wow, that chick needs decaf.   She may not like Chinesepod, but she definitely needs to lay off the Starbucks....
bababardwan
Another risky pyramid scheme;the castelleres of Algemessi,Spain:
bababardwan
petercook1, As a fellow macroPod,let me explain.You know the game.."she loves me,she loves me not,she..etc" ? Well this new micromacroPoddie was ambivalent and this is shown by the exclamation marks at the end [each one representing a flower petal],and thus each one equating to a change of mind;hate chinese pod/hate chinesepod not/hate chinesepod/hate chinesepod not.. etc.So if you count up the exclamation marks you will see that in the end she came to the conclusion that she hates ChinesePod not.Now she can play the extended version "I love ChinesePod,I love ChinesePod lots".Perhaps it was inspired by the idea of a human pyramid,and instead of picking off flower petals,we could pick off the people on the pyramid to help decide.Perhaps B in the lesson could use a similar game to decide if the talent scout really did think she had talent or not.
Jess_Andersen
Dave!!! you got back in again, you sly dog.
Tal
As anyone with experience of love's bitter sweetness knows, the line is thinly drawn 'tween joy and sorrow. (人老赚经验,只是难回头 - Experience is a comb which nature gives to men when they are bald!) sophie, I am ** years of age. I am English. I want to learn at an Advanced level, but I can't because I'm not clever enough. I LOVE CHINESEPOD!!!!!!!
miantiao
hey sophie, forget to take our ritalin this morning did we?
jennyzhu
I remember when 安利/Amway first came to China in early 90's, the part time and commission based pay structure quickly attracted a massive sales force. People were absolutely crazy about this new way of making money that in Shanghai, almost every family had someone working for Amway. Many of my uncles and aunties did too. My parents must have bought Amway detergent that could last 10 years because they felt obliged to. Then, the craze got out of control and was about to become a destabilizing factor in the society. So the government banned Amway from operating in China. But the cause of the problem was not that it was a scam, but that the people in China and Amway were not prepared to handle this totally new way of economic exchange. A few years ago when the government legalised direct selling/直销, Amway was one of the first licensed operators.
paulinurus
在加拿大,做金字塔销售的生意是非法的。 What is a Scheme of Pyramid Selling? A scheme of pyramid selling is a multi-level marketing plan that incorporates any one of a number of specified marketing practices that make it a criminal offence under the Competition Act. It is illegal if:   participants pay money for the right to receive compensation for recruiting new participants; a participant is required to buy a specific quantity of products, other than at cost price for the purpose of advertising, before the participant is allowed to join the plan or advance within the plan; participants are knowingly sold commercially unreasonable quantities of the product or products (this practice is called inventory loading); or participants are not allowed to return products on reasonable commercial terms.
matt_c
@sophiekia Thanks for dropping in and commenting on our beloved ChinesePod. If you find advanced lessons too much of a challenge, you can always try out out Newbie, Elementary, Intermediate or even Upper Intermediate lessons. If you need help chosing lessons that are fun, then send me a message and I'll try to find something based on what you like. Have fun!
P
pbdecker
那么传销和我们美国人说的‘network marketing’(至少我的家人都用‘network marketing'来形容这种现象)有没有什么区别? 好像没有。。。?
changye
中国人口这么多,而且中国人很善于做买卖。中国当然就是个最适合传销的国家。但是加入金字塔销售一定要三思而行。犹太人的一句格言说,“你想丢朋友就借钱给你朋友”。这个经典箴言可以改为“你想丢朋友就做传销”。这个销售方式虽然叫做“无限连锁制度”,可是你亲戚朋友的人数还是有限的。
P
paresh123
hello mr.anderson
P
paresh123
this is only for testing.
paulinurus
Mum motivates kid to learn Chinese. Keenly kid waits for first lesson...糟糕 an advanced lesson to start the week !! @&%!!  Starting off a new week with a newbie lesson and ending the week with an advanced lesson, besides being a more logical and graceful schedule, would be better orientation and less jarring to the senses of new poddies. Matt, would such a schedule cause problems for you/CPod?   
X
xuchen
有时候我见到卖《安利》产品的员工,他们每次都尝试劝我给我女朋友买一些化妆品和洗发水。我真不想买而且买不起他们的东西,我觉得这是小事,不太麻烦。不过有的时候那个卖产品的人居然是我的朋友,反正我不想买他们的既偏贵又质量不好的东西,结果使我感觉有点儿尴尬。  
cehsweet
在中国 直销可以,这个传销是违法的  
miantiao
xuchen, 没错啊,当朋友对我们推销小东西的时候,要是没感兴趣买,那就感到不好意思了,他们倒是想赚钱,可是我觉得向朋友推销东西是有一点太过分我觉得。虽说这样,还是要拿借口并说不好意思,因为。。。 这几天我的一个邻居一直敲我的门推销食品配料,我好几次已经给他说我不用,因为什么什么的原因。到最后我没办法就必须直说就不要买,请不要再敲我的门推销东西,她生气的连一句话都不说就走了,哎哟!
urbandweller
i'm only 32 years of age i am american i do want to learn at an advanced level on chinesepod!!!! I LOVE CHINESEPOD!!!!!!!!!!!!!!
M
missworldtraveler
Out of curiosity if FANG is used to a LADY's name(like my Chinese name), age, and heart what is the GENTLEMAN's character for name, age, and heart?  
xiaophil
Thank you so, so much for this lesson! Why am I so fervent?  I am from Grand Rapids, Michigan, which is home to the head office of Amway.  Actually Jenny, I must respectfully disagree with you.  Amway is a scam through-in-through. 
Jess_Andersen
hello mr. dave
matt_c
@Paulinurus I was thinking the same thing, tough for the kid. With regards to your question, we actually have conducted research with our users about whether or not they'd prefer the levels to be published in order of Newbie to Advanced (Monday - Friday), or to be published in a random order. The majority of respondents preferred a random format, thus enhancing feelings of anticipation and surprise. We will conduct more research on this in the not too distant future, as these dynamics are in a constant state of flux.
bababardwan
paulinurus, You're right mate.We had a real spate of trolls at the end of last year come on the site before you joined and it makes one suspicious of any claims made about age or intent,but I agree one should give the benefit of the doubt.If this truly is a 7 year old then we should be kind and supportive.
X
xuchen
miantiao, 我真能理解你的感觉。不瞒你说,我来中国当一个外教,即使我很喜欢教外语我也对学习汉语很感兴趣。我的邻居经常问我能不能带学生,"孩子能跟你学英语吗?"。我一般找着借口说“不好意思,公司有规定” 或 “我没有时间,还是我帮你问我的同事吧”。但我偶尔碰到特别主动的妈妈,她们非要我家教她的小皇帝。我觉得解决这个问题的最好办法是向她们直接地说 “不”。只好她们不是我的朋友,而且不太尴尬。  
pearltowerpete
Hi missworldtraveler There is no equivalent male expression for 芳 as it is used here. But when you ask someone's surname, you can ask 您贵姓, to give a bit of face.
changye
大概是十来年前的事儿。有一天我高中时候的一个女同学突然来电话说,她想来我家玩儿。我当然很高兴地答应了,因为她是我们高中的校花,既很漂亮又很温柔,当时很多男生(包括我)都崇拜她。但是有点奇怪,我们毕业已经二十多年,她怎么突然和我联系? 无论怎样,那时的我根本就没有理由谢绝校花的来临。这就是一辈子难得一次的机会。我还记得这个好消息让我老婆很不高兴。第二天,我的校花就到来了。可是又很奇怪,她怀里抱着很多东西。到底是什么?说不定是礼物。但我不好意思接受那么过分的好意,怎么办? 其实我完全误会了。校花带来的东西并不是礼物而竟然是安利产品,她来访的目的当然不是见二十多年来未见的同班同学而只是推销安利厨房用品。结果,我不得已只好买了一个很贵的不粘锅。老婆显得更不高兴。更倒霉的是二十年前身材苗条的美人已经变成了一个胖乎乎的中年阿姨。 我美丽的青春回忆在哪里?枯萎的校花走了之后老婆对我说了一句话,"活该"。我愿意承认我把一切想得太美了。这苦涩的经历给了我两个宝贵的教训。一个是"做传销使你丢朋友",另一个是"好花不常开"。我的青春偶像...... 《何日君再来》?
matt_c
@changye Your story was enthralling, I completely agree that some things are better of keeping as precious treasured memories. :)
bendidelaowai
wow...what a discussion! and what a story from Changye.   To our little Poddie from the beginning - the more you oppose, the harder it gets. Let it go and relax, take a deep breath and try with the stuff which is fun for you. I didn't know, that you even thought of order of publishing lessons, CPod seems like a really tough thing to plan, thx folks! I LOVE CHINESE POD. MANDARIN ON MY TERMS. <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
bababardwan
changye, Thanks for sharing a great tale.I wonder what her concept of face was?
M
mgal
me don't like shopping (spend too much$) and especialy pushy shop attendants... but good to know how direct-selling is faring in China nowadays.
tgif
Changye, Have you ever heard the song, by J. Giles Band? My blood runs coldMy memory has just been sold(Angel is the centerfold)Slipped me notes under the deskWhile I was thinkin' about her dressI was shy I turned awayBefore she caught my eyeI was shakin' in my shoesWhenever she flashed those baby-bluesSomething had a hold on meWhen angel passed close byThose soft and fuzzy sweatersToo magical to touchTo see her in that negligeeIs really just too muchMy blood runs coldMy memory has just been sold <He, he - TGIF>
matt_c
@tgif Yeah I know that song :-)
ouxiansheng
诈骗zhàpiàn: to defraud, to swindle, to blackmail 麦道夫Màidàofū: Madoff 洗脑的过程 5:05 zai hanzehui? 传递chuándì: to transmit, to pass on to sb else 传染chuánrǎn: infect, contagious 正当zhèngdāng: honest, reasonable, fair, sensible, timely, just (when needed) 白热梦báirè: white heat, incandescence wenzouzou? 口才kǒucái: eloquence 7:30 dadan? 冒昧màomèi: (humble expression) to take the liberty, to make bold, to presume on sb's patience, forgive my arrogance, but... 谀辞yúcí: flattering words 婉转wǎnzhuǎn: sweet and agreeable, mild and indirect, tactful 圈套quāntào: trap 9:01 cǎinà?采纳?: to accept, to adopt 私有制sīyǒuzhì: private ownership of property 收获shōuhuò: benefit, reward 不劳而获bùláoérhuò: reap without sowing, profit by other people's toil 千金qiānjīn: thousand jin 斤 (pounds) of gold, money and riches, (honorific) invaluable (support), (honorific) your daughter 说服shuōfú: to persuade, to convince, to talk sb over 忽悠hūyou: to rock, to sway, to flicker (e.g. of lights reflected on water), to flutter (of flag), to trick sb into doing sth, to dupe, to con 推荐tuījiàn: to recommend, recommendation 推出tuīchū: to release, to launch 维权wéiquán: to defend (legal) rights 唯物主义wéiwùzhǔyì: materialism, philosophical doctrine that physical matter is the whole of reality 整倍 呈现chéngxiàn: to appear, to emerge, present (a certain appearance), demonstrate 17:37 caizhang jianshen caishi?  
V
vuvan188hd
金字塔销售在越南很流行的。特别是一些新兴起的富翁和大学生很喜欢这种生意的。虽然知道这种经营是非法但有很多人被骗的。因为那些从事金字塔销售的达人很会说服别人的。你一听就被他们所提出的利益迷惑了!他们提出了一个很平的利益道路,让听众着迷路的! 这是第一次我参加这个演台的。 希望大家多多指教! 谢谢大家!
K
kl00
我现在就在中国,因为我是中国人!金字塔的可以卖的吗?惊讶
anonymous19008
Jenny - on advanced discussions would you mind please writing your comments in Chinese? Nothing like reading from a native speaker, especially on related content. Woops Im guilty too, but hey, Im lazy!    
calicartel
My guesses for ouxiansheng's questions marks: 5:05 zai hanzehui? 在喊也会 .... (yelling and ...) 7:30 dadan?  大胆    da4 dan3     brazen / audacious / outrageous 9:01 cǎinà?采纳?: to accept, to adopt  采纳 (yes, they accept the member ship conditions)     17:37 caizhang jianshen caishi?  / 操场    cao1 chang3  playground /drill ground / 健身菜 jian4 shen1 cai4  health food (they drill members and keep them on a spartan diet).  
calicartel
The above look-ups + more of my own, as usual from MDBG. 诈骗 zha4 pian4 to defraud / to swindle / to blackmail 下面 xia4 mian5 below / under / next / the following 关注 guan1 zhu4 a concern / to pay attention to / to follow sth closely 麦道夫 mai4dao4fu1 Madoff 明星 ming2 xing1 star / celebrity 害 hai4 to do harm to / to cause trouble to / harm / evil / calamity 名人 ming2 ren2 personage / celebrity 创业 chuang4 ye4 to begin an undertaking / to start a major task / to initiate 骗子 pian4 zi5 swindler / a cheat ?? suo hai? 01:06 喊 han3 call / cry / to shout [04:43] 一群 yi1 qun2 gang / regiment 疯子 feng1 zi5 madman / lunatic 激发 ji1 fa1 to arouse / to excite 洗脑 xi3 nao3 brainwash 不自觉 bu4 zi4 jue2 unaware / unconscious of sth 传递 chuan2 di4 to transmit / to pass on to sb else 传播 chuan2 bo1 to disseminate / to propagate / to spread 传染 chuan2 ran3 to infect / contagious 传染病 chuan2 ran3 bing4 infectious disease / contagious disease / pestilence 受害 shou4 hai4 to suffer damage, injury etc / damaged / injured / killed / robbed 相似 xiang1 si4 to resemble / similar / like / resemblance 正当性 zheng4 dang4 xing4 (political) legitimacy 等于 deng3 yu2 to equal / to be tantamount to 推销 tui1 xiao1 to market / to sell 严厉打击 yan2 li4 da3 ji1 to strike a severe blow / to crack down 大声 da4 sheng1 loudly / loud 感 gan3 to feel / to move / to touch / to affect [06:18] 潮流 chao2 liu2 tide / current / trend 时髦 shi2 mao2 in vogue / fashionable 流行 liu2 xing2 to spread / to rage (of contagious disease) / popular 时尚 shi2 shang4 fashion 诈骗犯 zha4 pian4 fan4 trickster (?????) [06:50] 渴望 ke3 wang4 desirous / wishful / desire (渴 ke3 thirsty) 白日梦 bai2 ri4 meng4 daydream / reverie wen zou zou ???? [07:17] 西游记 Xi1 you2 ji4 Journey to the West, Ming dynasty novel by Wu Cheng'en ??? 大胆 da4 dan3 brazen / audacious / outrageous / bold / daring / fearless 冒昧 mao4 mei4 (humble expression) to take the liberty / to make bold / to presume on sb's patience 古文 gu3 wen2 old language / the Classics 搞笑 gao3 xiao4 funny / hilarious 芳 fang1 fragrant 婉转 wan3 zhuan3 sweet and agreeable / mild and indirect / tactful 十八 shi2 ba1 eighteen / 18 芳心 fang1 xin1 the affection, or heart, of a young woman 嘴甜(心苦) zui3 tian2 (xin1 ku3) sweet mouth, bitter heart (idiom); insincere flattery ?? [08:41] 圈套 quan1 tao4 trap 会员 hui4 yuan2 member 制度 zhi4 du4 (political or administrative) system or institution 采纳 cai3 na4 to accept / to adopt 用法 yong4 fa3 usage 义务 yi4 wu4 duty / obligation / commitment 教育 jiao4 yu4 to educate / to teach / education 性质 xing4 zhi4 nature / characteristic 私有制 si1 you3 zhi4 private ownership of property 核心 he2 xin1 core / nucleus 收获 shou1 huo4 benefit, reward 不劳而获 bu4 lao2 er2 huo4 reap without sowing (idiom) / profit by other people's toil 劳动 lao2 dong4 work / toil / physical labor 哈佛大学 Ha1 fo2 da4 xue2 Harvard University 说服 shuo1 fu2 to persuade / to convince / to talk sb over 忽悠 hu1 you5 to sway / to flicker (e.g. of lights reflected on water) / to trick sb into doing sth / to dupe 评价 ping2 jia4 to evaluate / to assess 物质 wu4 zhi4 matter / substance / material / materialistic 购物 gou4 wu4 shopping 保健 bao3 jian4 health protection / health care 书籍 shu1 ji2 books / works 名师 ming2 shi1 famous master / great teacher 倒霉 dao3 mei2 have bad luck / be out of luck 委屈 wei3 qu1 to feel wronged / to nurse a grievance 维权 wei2 quan2 to defend (legal) rights 积极性 ji1 ji2 xing4 zeal / initiative / enthusiasm / activity 唯物主义 wei2 wu4 zhu3 yi4 materialism (唯 wei2 only / alone) 呈现 cheng2 xian4 to appear / to emerge / present (a certain appearance) 状态 zhuang4 tai4 state of affairs / state 趋势 qu1 shi4 trend / tendency 艰苦 jian1 ku3 difficult / hard / arduous 曝光 bao4 guang1 exposure (e.g. of photosensitive material) / to expose (a scandal to the public) 外地 wai4 di4 other parts of the country  集中营 ji2 zhong1 ying2 concentration camp [17:12] 操场 cao1 chang3 playground / sports field / drill ground 健身菜 jian4 shen1 cai4 health food (???) [17:35] 生性 sheng1 xing4 natural disposition
floalvarez
我的问题在引号里面: @6.36 像专家“那样”做得非常好。 @11.04“迷信”哈佛大学。 @11.06 那,“首先”来说说推崇这个词。 @13.14就是,呃“成倍”地,增长。 @17.34 还会让他们去什么菜场“捡剩菜”吃哦。 @18.04真的就是受到“心声”的折磨。
connie
@6.36 像专家“一样”做得非常好。 @11.04“迷信”哈佛大学。 @11.06 那,“先”来说说推崇这个词。 @13.14 就是,呃“成倍”地,增长。 @17.34 还会让他们去什么菜场“捡剩菜”吃哦。 @18.04 真的就是受到“身心”的折磨。
floalvarez
谢谢!
floalvarez
一些词汇: 层级      céng jí           level; hierarchy 暴光      bào guāng     to be exposed; [Photography] exposure 采取      cǎi qǔ            adopt or carry out (measures, policies, course of action) 迷信      mí xìn           superstition; blind faith; to make a fetish of 名师      míng shī        famous master; great teacher 大师      dà shī            a great master; a maestro; a courtesy title for a Buddhist monk 推出      tuī chū          to push out; to release; to launch; to publish 透明      tòu míng       transparent; open (non-secretive) 推销      tuī xiāo          to market; to sell 成倍      chéng bèi       increase by one fold; multiply by 2 身心      shēn xīn        body and mind 诈骗犯  zhà piàn fàn   a swindler 赶潮流  gǎn cháo liú   trend or fashion follower 辩证唯物主义biàn zhèng wéi wù zhǔ yì    dialectical materialism 主观能动性    zhǔ guān néng dòng xìng    [Philosophy] subjective initiative; conscious activity