Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You
will easily understand whether it is relevant for you.
Working in the Countryside
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining
manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers,
and even professors sharing their insights, ideas, and teaching
methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this
lesson is about and what language level is the intended target. If
you're interested in the subject, but might not be able to understand
it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues
vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1502 Upper Intermediate
Do you know all the work that goes into maintaining a rice paddy? And can you talk about it in Mandarin Chinese? In this lesson, a visitor to the countryside learns about both the hard labor and the simple pleasures to be found outside of China's urban areas.
Mon Sep 20 2010 | John, Jenny
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese
in video and audio format. We have have lessons focused on video or a
podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues,
Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the
lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with
definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You
will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance.
Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
---|---|---|---|
大伯 | dàbó | father's elder brother | |
黑乎乎 | hēihūhū | dark, dusky | |
割 | gē | to cut | |
稻子 | dàozi | rice |
大伯,天还是黑乎乎的,割稻子的时候会不会把手给割破了?
dàbó ,tiān háishì hēihūhū de ,gē dàozi de shíhou huì bu huì bǎ shǒu gěi gē pò le ?
Uncle, it's still pretty dark out. When you harvest the rice, won't you cut your hands?
不会的。有月光,看得到。等下太阳出来热死了。趁现在凉快,多割点。
bùhuì de 。yǒu yuèguāng ,kàn de dào 。děngxià tàiyáng chūlái rè sǐ le 。chèn xiànzài liángkuài ,duō gē diǎn 。
No, there's moonlight; we can still see. In a little while the sun will come up and it will be unbearably hot. We have to take advantage of this cool air and harvest more.
好的。
hǎo de 。
OK.
哎,不对,不对。你怎么拔稻子啊?割稻子是用镰刀割的,像这样,一只手抓住稻草,另一只手抓住镰刀,在根部上来一点的地方,用力地割下去。你看,这样多快!
āi ,bù duì ,bù duì 。nǐ zěnme bá dàozi a ?gē dàozi shì yòng liándāo gē de ,xiàng zhèyàng ,yī zhī shǒu zhuāzhù dàocǎo ,lìng yī zhī shǒu zhuāzhù liándāo ,zài gēnbù shànglái yīdiǎn de dìfang ,yònglì de gē xiàqu 。nǐ kàn ,zhèyàng duō kuài !
Hey, that's not right! Why are you pulling up the rice? When we harvest, we use a sickle – like this: with one hand grab the rice straw, and with the other hand hold the sickle. Grab it a little bit above the root and cut it with force. See, this way it goes really quickly!
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary
directly prepared and translated for your use. You can also
listen to each sentence as an individual recording to
improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account
today and get started!
Sign Up
Please enter a valid email.
- or -
Sign up with