Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You
will easily understand whether it is relevant for you.
The Working Hours Policy
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining
manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers,
and even professors sharing their insights, ideas, and teaching
methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this
lesson is about and what language level is the intended target. If
you're interested in the subject, but might not be able to understand
it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues
vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1742 Upper Intermediate
Formal Chinese can be a bit tricky at first. In this lesson, your trusty ChinesePod hosts dissect a typical announcement from HR, explaining in everyday terms what that formal language about "flexible work hours" is trying to say.
Sun Aug 21 2011 | John, Dilu
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese
in video and audio format. We have have lessons focused on video or a
podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues,
Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the
lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with
definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You
will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance.
Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
---|---|---|---|
员工 | yuángōng | employee | |
提高 | tígāo | to raise | |
管理 | guǎnlǐ | to manage | |
效率 | xiàolǜ | efficiency |
各位员工好!
gèwèi yuángōng hǎo !
Hello everyone!
为提高管理效率,并为员工创造更宽松和弹性的工作环境,从九月一日起,公司将实行弹性工作制。
wèi tígāo guǎnlǐ xiàolǜ ,bìng wèi yuángōng chuàngzào gèng kuānsōng hé tánxìng de gōngzuò huánjìng ,cóng jiǔyuèyīrì qǐ ,gōngsī jiāng shíxíng tánxìng gōngzuòzhì 。
In order to improve managerial efficiency and to create a more relaxed and flexible working environment for our employees, starting September 1st the company will be implementing a flexible working system.
员工可以根据实际情况选择在早上八点至十点之间进办公室上班。
yuángōng kěyǐ gēnjv4 shíjì qíngkuàng xuǎnzé zài zǎoshang bā diǎn zhì shí diǎn zhījiān jìn bàngōngshì shàngbān 。
Employees may choose to come to work between 8:00 and 10:00 AM according to their own circumstances.
每天工作时间必须满八小时。例如:早上八点进公司可以下午五点离开,九点半进公司可以六点半离开。包括一小时午餐时间。
měitiān gōngzuò shíjiān bìxv1 mǎn bā xiǎoshí 。lìrú :zǎoshang bā diǎn jìn gōngsī kěyǐ xiàwǔ wǔ diǎn líkāi ,jiǔ diǎn bàn jìn gōngsī kěyǐ liù diǎn bàn líkāi 。bāokuò yī xiǎoshí wǔcān shíjiān 。
Every work day must consist of eight working hours, e.g. entering the office at 8:00 AM allows employees to leave at 5:00 PM; entering the office at 9:30 AM allows employees to leave at 6:30 PM. This includes one hour for lunch.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary
directly prepared and translated for your use. You can also
listen to each sentence as an individual recording to
improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account
today and get started!
Sign Up
Please enter a valid email.
- or -
Sign up with