Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

A Creepy Guy

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1991 Upper Intermediate
Any good bar has its share of dolled-up girls and shady but ever-so-eligible bachelors. Maybe he hadn't had enough to drink, maybe he has a staring problem, or maybe he just really hadn't gotten the hang of "blue steel," but in this lesson we join one of those creepy guys in a bar and find out how he fares against a lovely young lady with an attitude.
Fri Aug 03 2012 | Jenny, John
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
少不了 shǎobùliǎo to not harm
假装 jiǎzhuāng to pretend
偷拍 tōupāi to secretly take pictures
逮到 dǎidào to catch, to discover
薇薇，那边那个猥琐男一直在看你。
Wēiwēi ，nàbiān nàge wěisuǒ nán yīzhí zài kàn nǐ 。
Weiwei, there's a creepy guy over there that keeps looking at you.
看就看呗，看看又少不了一根头发。现在猥琐男这么多，连地铁上都大色狼咸猪手一大堆。
kàn jiù kàn bei ，kàn kan yòu shǎobùliǎo yī gēn tóufa 。xiànzài wěisuǒ nán zhème duō ，lián dìtiě shàng dōu dà sèláng xiánzhūshǒu yīdàduī 。
He can look if he wants; it's not harming a hair on my head. There are so many weird guys nowadays. Even the subway is full of perverts and gropers.
是啊，前几天不是有个新闻说，有个猥琐男假装捡东西，蹲下来偷拍什么的。
shì a ，qiánjǐtiān bùshì yǒu gè xīnwén shuō ，yǒu gè wěisuǒ nán jiǎzhuāng jiǎn dōngxi ，dūn xiàlai tōupāi shénme de 。
Yeah. There was an article in the news the last few days about this creepy guy who would squat down pretending to pick things up but would actually be taking pictures and stuff.
哼！被我逮到，有他好看的。早上有个恶心男看我，我用高跟鞋使劲踩了他一脚。
hèng ！bèi wǒ dǎidào ，yǒu tā hǎokànde 。zǎoshang yǒu gè ěxīn nán kàn wǒ ，wǒ yòng gāogēnxié shǐjìn cǎi le tā yī jiǎo 。
Hmph! If I'd caught him he'd be in for it. There was this disgusting guy looking at me this morning. I stomped on his foot with my heels.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!