We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
盛唐风气
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
小向,我问你,为什么世界各地的"China Town"都被翻译成"唐人街",而不是"中国城"呢?
Xiǎo Xiàng,wǒ wèn nǐ,wèishénme shìjiègèdì de" China Town" dōu bèi fānyì chéng" tángrén jiē",ér bu shì" Zhōngguó chéng" ne?
Hey Xiao Xiang, let me ask you something: Why are all the China Towns in the world called ``Chinatown" in Chinese? Why not ``China-city"?
I knew it would be pointless to ask you! By your logic, shouldn't all places with a ``town" in their names be called ``Chinatown?" What happened to the China at the beginning?
Well...that can only go to show that even modern people still look back fondly on China's High Tang era of more than a thousand years ago.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!
Oh I am so happy, I understood all of todays lesson except for just a few words. I am glad my chinese learning progress has jumped so quickly in such a short time, just over one year now. Thank you chinese pod
于易水送人 骆宾王 此地别燕丹, 壮士发冲冠。 昔时人已没, 今日水犹寒。
王驾《雨晴》 雨前初见花间蕊, 雨后全无叶底花。 蜂蝶纷纷过墙去, 却疑春色在邻家。
这两首是我喜欢的唐朝诗。
They come across the ages expressing human sentiments that I feel today.
...The men of the past are gone, but the water is still cold today.
....The bees and the butterflies have all gone over the wall, apparently spring has moved to the neighbors.
The Tang dynasty was an incredible period in the history of China. It is hard to sum it up in so few words, but worthy of much study, maybe especially in these days as the world faces so many problems.
P
pearltowerpete
Hi obitoddkenobi
I share your enthusiasm for the Tang. The flowering of art and high culture at that time had many causes.
But there's no denying that it had something to do with the incredible openness and tolerance of China at that time. Chang'an 長安 was a nexus of religious, commercial and literary exchange. Golden ages rarely happen behind firmly locked doors.
O
obitoddkenobi
Hi Pete, I liked your summary as well. Good to have you back.
changye, Your story about Yang Guifei reminds me of Lady De Winter in 三个火枪手 The Three Musketeers. The woman was just too beautiful to be executed/confined. Those 倾城倾国的美人听说很危险。不知道日本男人应该不应该为杨贵妃悲伤。Also, I'm glad you came to have an interest in 汉语音韵学. I enjoy your contributions to the study of it.
Hi miantiao,
你说的很对。中国历史的精粹确实在于春秋战国时代,也可以说中国历史越古越精彩。与此相反,我个人对明清以后的历史不太感兴趣, 新中国的历史就不用说了,还是觉得它们不如先秦人物和故事。但仔细想想,我这么想也是不是中老年人特有的一种“怀旧情绪”, 还是所谓的“美化历史”?日本有一句俗话:女人从远处看显得最漂亮!说不定历史也跟女人一样。
Hi wchan,
如果山口百惠真的是杨贵妃的后裔就好了! 许多日本男生,当然也包括我,肯定高兴得很!但是很遗憾,说不定这个耸人听闻的信息就是在中国有人炒作的假新闻。山口百惠1980年发表引退宣言,离开文艺界以后一次都没上过电视节目,甚至一直拒绝任何采访。她已经成为一位日本传说中的神秘明星。所以万一山口百惠亲自声明她自己和杨贵妃有血缘关系,我保证这条消息一定会震撼全日本。不过,据我所知,在日本媒体历史上还没出现过这个令人愉快的报道,太遗憾了!
Hi obitoddkenobi,
I have to agree with you. If 杨贵妃 had actually come to Japan and lived long enough to fascinate a lot of Japanese guys with her beauty, Japan could have been very different, good or bad, from what it is now!
J
jianwangderen
hi moogii - lovely to see you here
你还在伦敦吗,或者回到蒙古去了?
老鬼
C
changye
The etymology of 胖 (pang4, fat) is horrific.The character originally meant "a sacrificial animal head cut in half" for rituals. The 月 indicates “meat” (not the moon), and 半 “half”. The shape of "半" indicats "a cow (牛) cut in half".
Having known this, my chubby dog has suddenly begun dieting. Looks like she doesn't want to swim in dog meat soup, haha. As the Chinese proverb goes, "人怕出名,猪怕壮" (People fear becoming famous, pigs fear being fat.)
P
pearltowerpete
Hi changye
Thanks for the nifty background info.
My favorite gory use of the 月 meat radical is in 祭 , "sacrifices", which shows a piece of meat 月 being placed on an altar 示 by a right hand 又.
In premodern times, the best ways to show respect were with gifts of meat and alcohol (which explains the origins of 尊敬的尊). These days people use fruit. I don't know what the gods think of that.
C
christine30550
...maybe the gods are on a diet, too!
M
moogii100
hi jiangwanderen
您还是有错认识我吗? 我没有去伦敦。
中国和蒙古国历史很长,
其中,中国皇帝送给蒙古国皇帝自己的美贵妃。
听说,中国皇帝送给蒙古皇帝把中国历史最美丽的四个女之一。所以后人叫他笨帝。
Q
qinglin
I think the guys way of speaking is a bit annoying... He sounds like he is exaggerating a lot. In my opinion, it would be better to speak in a more natural way.
(If this is his normal way of speaking, sorry...)
一些词汇:
景象 jǐng xiàng scenes; sights; appearances
标志 biāo zhì sign; symbol
繁荣 fán róng booming (economy)
外加 wài jiā extra; plus; in addition to
欲望 yù wàng desire; aspirations; longing
朝廷 cháo tíng the royal or imperial court; the royal or imperial government
层面 céng miàn (n) plane; level
包容 bāo róng forgive; tolerate; hold
抱负 bào fù aspiration; ambition
字形 zì xíng form of a Chinese character variant of 字型
不顾 bù gù to disregard; to ignore; without giving any thought to
平庸 píng yōng mediocre; commonplace; without talent
繁盛 fán shèng thriving; flourishing; gross; blooming
片面 piàn miàn unilateral; one-sided
胖乎乎 pàng hū hu chubby
振奋精神 zhèn fèn jīng shén to be inspired with enthusiasm
Replying to
Posting as a guest. Comments are reviewed before they appear. Log in to post right away.