Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

玉林狗肉节

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 2481 Media
最近,媒体上的一则新闻吸引了大家的眼球,在中国成了仅次于世界杯的话题。中国广西省玉林市正处在这个话题的暴风眼。在每年的夏至节,玉林当地都有吃狗肉的习俗,而这可急坏了全中国的爱狗人士。于是,爱狗人和吃狗人之间展开了许多次的交锋。而政府正努力在双方的激辩中寻求一种平衡状态。一起来听一下今天的媒体课,了解这个事件的进展。 视频: 来源链接:《新闻1 1:玉林狗肉 想吃的和不让吃的》
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
夏至 xiàzhì the Summer Solstice: the day marking the beginning of the 10th solar term
大考 dàkǎo a big roast
愈演愈烈 yùyǎnyùliè become increasingly intense
声浪 shēnglàng voice, clamour
这篇课文没有对话。
zhè piān kèwén méiyǒu duìhuà。
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!

Comments (15)

Discuss in the forum
mark
Another lesson with a video clip and no transcript, pah! I watched, and did learn that 70%+ Chinese people think dogs are ok to eat and 20%+ can't get around to seeing Fido in the pot. I think dogs socialize particularly well with humans.  So, many people feel dogs should get special treatment.  I'm not terribly sympathetic to that point of view.  On the other hand, people are animals, but I can't quite accept eating people. Really, it is easier for me to understand not eating any animals, than it is to see giving some animals special exclusions.  
jennyzhu
其实不同地区、不同年龄的中国人看待吃狗肉的问题区别很大。比如在上海,像我这样年龄或者更年轻的人大部分都反对吃狗肉。而且我觉得这次广西狗肉节最没有道德的就是一些卖狗肉的人为了多赚钱,就一手拿着刀,一边和爱狗人士说“如果你不花高价买这条狗,我就把它杀掉。”哎,现在社会上有些人实在太没有道德了。
bababardwan
天啊!! "can't quite"是不是等于差不多 我碰到你的话,一定会首先问“你吃饭了吗?”。你没吃饭的话一定会请你吃很多食品,让你充满了, 呵呵。。。
I
iaing
Mark, 1+1 transcripts normally get uploaded a few weeks after screening. Main index here: http://cctv.cntv.cn/lm/xinwenyijiayi/video/index.shtml. This video page here: http://news.cntv.cn/2014/06/20/VIDE1403274245711861.shtml. Transcript should appear at this link in a week or so. I'm not sure why cpod persist with media lessons. Most of the links to the old media lessons are all broken. Regardless, I can set up a media learning program, with transcripts, much easier than waiting for a random bi-monthly cpod media update (with no transcript). No doubt cpod will say transcripts are spoon feeding...but this attitude has no real understanding of the benefits of both reading and listening - to content.
Juriaan
Iaing, many thanks for the useful links. That will help a lot. Although I agree that Chinesepod should do more (provide transcripts, keep links accessible etc.), I am quite happy with what they are offering now: an intelligent and amusing discussion of the contents and an adequate explanation of some interesting lexical items. Thank you, Jenny and David!
si1teng2
My understanding is that Media lessons are supposed to be aimed at cultivating advanced listening fluency (which requires being weaned off transcripts). I like this approach and find it to be a great challenge. Alternatively, as discussed in another lesson, it may be that CPod has copyright concerns about providing their own transcripts? (I know nothing about Chinese copyright laws, except that they now exist, so I don't know if such concerns would be justified or not.) Of course, I'm only speculating here. I don't know if CPod has ever explained its policy regarding Media lesson transcripts. Since lessons are drawn directly from the media it is inevitable that links will eventually be broken. This just means that they are timely and topical, and is surely not a reason to discontinue this kind of lesson!
yaotiantian
太残忍了,狗是人类的朋友啊
I
iaing
"Media lessons are supposed to be aimed at cultivating advanced listening fluency (which requires being weaned off transcripts)." Not sure if you are just trolling this thread? So many things wrong with this statement. 1- There are 100s of free websites I can get news from. I don't need to pay a premium subscription for this privilege. Regardless, cpod's media lessons are two weeks out of date by the time they are published, and are often useless 6 months after they publish because of broken links. 2- It is always better to have the audio and transcript. If you want to test yourself don't read the transcript. If you want fast, efficient learning - then reading and listening is better than slowly guessing at words. If you want inefficient learning - then you too can also have the option not to look at the transcript. "it may be that CPod has copyright concerns about providing their own transcripts?" But they have no concerns about copying the audio? "it is inevitable that links will eventually be broken. This just means that they are timely and topical" Your arguments make no sense. timely? All cpod media lessons are 1-2 weeks out of date, by the time they are published. This lesson being a classic example. I read and listened to this news report the day it came out. Without having to pay a premium sub. If you want to setup a media program, this is my best advice: -get a broad variety of content -focus on listening and reading to transcripted content -if you want to test yourself focus on listening without the reading Suggested content: Talk shows, with audio and transcripts: Fengyun duihua : http://phtv.ifeng.com/program/fydh/list_0/0.shtml Qiang qiang san ren : http://phtv.ifeng.com/program/qqsrx/list_0/0.shtml Lu Yu : http://phtv.ifeng.com/program/lyyy/list_0/0.shtml Mingren mianduimian : http://phtv.ifeng.com/program/mrmdm/list_0/0.shtml Current affairs shows, with audio and transcripts: Yi jia yi : http://cctv.cntv.cn/lm/xinwenyijiayi/index.shtml Shehui neng jiandu : http://phtv.ifeng.com/program/shnjd/list_0/0.shtml Lengnuan rensheng : http://phtv.ifeng.com/program/lnrs/list_0/0.shtml Finance / economics shows, with audio and transcripts: Caijing dianduidian : http://phtv.ifeng.com/program/cjddd/list_0/0.shtml General news sites: Caixin: http://www.caixin.com/ , Caixin Enjoy : http://enjoy.caixin.com/, BBC : http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/ , BRTN : http://www.brtn.cn/ , NYT : http://cn.nytimes.com/ , NTDTV : http://www.ntdtv.com/ , http://www.ntdtv.com/xtr/gb/tv.html , NHK : http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/chinese/top/index.html , RFI : http://www.chinese.rfi.fr/ , FT : http://www.ftchinese.com/ , Finance Sina: http://finance.sina.com.cn/ , 163: http://www.163.com/ , QQ news: http://news.qq.com/ , China dialogue : https://www.chinadialogue.net/ , Engadget : http://chinese.engadget.com/ , Techcrunch : http://techcrunch.cn/ , Guokr : http://www.guokr.com/ , songshuhui : http://songshuhui.net/ , sbs : http://www.sbs.com.au/chinese/program/mandarin-radio , swissinfo.ch : http://www.swissinfo.ch/chi
mark
Don't worry. Unless you join the Donner Party with me, or something similar, I won't think of you as available, dietary protein. :=)
bababardwan
呼! 好的,好的
mikeinewshot
I have just listened to this lesson once through only, and since it is at the limit of my abilities will need to revisit several times. One small thing I spotted was that Jenny and David seemed to be discuss 接踵而至 while the pdf vocab has 接踵而来. I assume they mean the same. Interesting that you have included the audio within the lesson, so no copyright issues I guess. Thank you for no background music to the news broadcast, and virtually inaudible for the rest. If I were to think too much about what animals I was eating, I would have to become vegetarian.
si1teng2
Or vegan: I was recently shocked to discover the cruelty involved in producing my favourite dairy products! (I am neither vegetarian nor vegan, but the more I discover about the extremes of cruelty, the more I realize what I have to do if I really want to live without causing unnecessary suffering.)
bodawei
起初,当我看了标题,我感到震惊。以前我住在玉林一年半,哈哈,成都玉林区,不是广西玉林市。虽然我不喜欢吃狗肉,可是我经常看到了狗肉餐馆,狗肉面等等。
david_d
新闻1+1可真有趣!不知道别人怎么没早点儿推荐这个视频系列!
5
598735503
Transcript:    您好观众朋友,欢迎收看正在直播的《新闻1+1》。   明天6月21日是今年的夏至,其实夏至放到全国的哪儿都不过是一个重要的节气,但是对于广西的玉林来说,可就不仅仅是一个节气了,明天简直就像是一个大考。为什么呢,因为这么多年以来广西玉林有一个习俗,那就是到了夏至这一天的时候,要吃狗肉和荔枝,慢慢慢慢的越做越大。但是,今年很多的爱狗人士不干了,跑到了广西玉林坚决要去阻止很多人吃他们心爱的狗。于是这个冲突就愈演愈厉,已经持续了一段时间了。有媒体人是这么写的,说广西玉林吃不吃狗肉成了这个夏天仅次于世界杯的第二件大事。那么,伴随着这些爱狗人士的,比如说发出自己的声音,在广西玉林发生了什么样的变化呢?有一张照片特别有说服力。我们来看看这张照片。这是去年在夏至时候这样一个状态,请注意这家店上面写着“玉林第一家脆皮狗肉”,这个“狗”非常明显。但是看今年这家店,还是这家店,照片的角度不同,但的确还是这家店,我刚才特意看了一下底下订餐电话都没变。请注意,变成了“玉林第一家脆皮肉餐馆”,这个“狗”字不见了。其实拥有这样变化的可不止这一家店,整个广西玉林最近谈起狗来,都有点敏感。我们一起去看一看。   解说:   在玉林,近一个月来,像这样的招牌并不少见。“狗”这个字,被大多数的商家特意遮挡起来。因为反对吃狗肉,要求取消玉林狗肉节的声浪接踵而至。有明星纷纷发出微博,呼吁爱护小狗,抵制玉林狗肉节,各种艺人领衔的爱狗公益视频,甚至是抵制玉林狗肉节的公益演出也陆续出现。很多地方,还在召开相关法律的研讨会。   西京 西安动物保护志愿者:   比如女人裹脚是不是也是民俗,那我们政府是不是也把它取缔了。如果要是这个民俗是一个恶俗的话,我们政府应该如何去做。我们会一直坚持不懈的,希望(狗肉节)民俗会彻底被取缔。   解说:   事实上,早在6月初,针对玉林狗肉节,全国各地的爱狗人士就已经在行动。昨天,来自天津流浪动物救助中心的志愿者,来到玉林活狗交易市场,高价买下近二十条狗,并在狗笼前播放《大悲咒》。甚至还有人从四川赶到玉林,在一名僧人带领下,为这里死去的狗的亡灵进行超度。6月13日一大早,一批爱狗人士就来到玉林郊区的活狗交易市场。而他们的到来,也让市场里的人紧张异常。   玉林活狗交易市场管理员:   他们不愿意让你们拍啊,他们叫我上来,你们再继续拍的话他们就上来打人了。等一下我拦不住的,我告诉你。   解说:   这位自称是交易市场管理员的妇女称,这里的狗都不是用于食用的。尽管来之前说好只是调查,但几个志愿者还是忍不住花钱买了几只狗,一方面自己行动,另一方面志愿者们还呼吁政府采取行动。有行为艺术家,就来到玉林市政府送上感谢信和锦旗,以感谢当地政府在狗肉节期间做的一系列工作。而政府方面,并没有人收下锦旗。   谢谨微 广西玉林食药监局综合协调科科长:   我们从政府到民间,都从来没举办过任何形式的所谓夏至荔枝狗肉节,这么一个节日。这是我们本地一小部分市民,他饮食的一个习惯。   解说:   不是节日,只是饮食习惯。对于今年的狗肉节,当地政府的态度也有些耐人寻味。先是在6月6日玉林市政府发出了一封关于所谓“夏至荔枝狗肉节”的几点说明,说明特意强调,这是为回应网络及社会的关注公开作出的回应。除了公开回应,还有媒体报道称,玉林市政府还出台了内部文件,禁止公务员及其家属近期公开吃狗肉。也有玉林市工商局干部向媒体表示,市政府通过商会,向商户发布“口头通知”,禁止任何人当街宰杀狗类,禁止通过各种字号向公众招徕狗肉生意,一旦发现有商户违规操作,将暂扣其营业执照。但是这样的文件,人们并没有在公开的地方查到。   宁女士 玉林第一家脆皮肉餐馆经营者:   有点委屈,我又不是违法的。   解说:   经营者每天提防着爱狗人士,不敢公开叫卖狗肉,狗肉的价格也在上涨。而当地有市民也在表示,狗肉和猪肉、鸡肉、鸭肉一样,只是一道普通的肉类,是餐桌上的一道菜而已。   市民:   (狗肉)吃了几十年了。   记者:   从小都爱吃这个吗?   市民:   嗯,爱吃。   解说:   为了避开外界的干扰,有的人不得不把例行的夏至节聚餐吃狗肉的活动提前进行。