Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

培养自信

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 4007 Advanced
在这个“发照片”几乎变成一种日常社交活动的时代，怎么样拍照拍得漂亮又有自信呢？这里面还是有诀窍的，今天就让中文播客来告诉你，如何在社群媒体当中营造美好自信的形象。
Sat Jul 15 2017 | Constance Fang, Fiona Tian
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
昂首挺胸 ángshǒu tǐngxiòng to keep one's head up and chest puffed out
骨感 gǔgǎng bony
范儿 fàner character; style
波涛汹涌 bōtāo xiōngyǒng waves surging forth
你看看那些看秀的美女，一个个昂首挺胸的像极了骄傲优雅的天鹅，这照片里，我在人群中怎么看都像是陪衬的山鸡，郁闷至极。
nǐ kàn kan nàxiē kàn xiù de měinǚ ，yīgègè ángshǒutǐngxiōng de xiàng jí le jiāoào yōuyǎ de tiān\'é ，zhè zhàopiàn lǐ ，wǒ zài rénqún zhōng zěnme kàn dōu xiàng shì péichèn de shānjī ，yùmèn zhì jí 。
Look at those pretty ladies watching the show, each one of them with their heads held high and their chests pushed out. They look really like proud graceful swans. In this photo, however you look at it, I'm the pheasant to their swans, it's so depressing.
啊哈哈哈哈，也没有那么糟糕啦，人家是平胸骨感时尚范儿，你那是波涛汹涌肉欲范儿，各有千秋，都挺好都挺好！
ā hāhāhāhā ，yěméiyǒu nàme zāogāo la ，rénjiā shì píngxiōng gǔgǎn shíshàng fànr ，nǐ nà shì bōtāo xiōngyǒng ròuyù fànr ，gèyǒuqiānqiū ，dōu tǐng hǎo dōu tǐng hǎo ！
Ha ha ha, it's not that bad. Those other people are all flat-chested and bony fashionistas. Whereas you're a chick with raging sex appeal. Each of you have your advantages, you're both good!
你这是赞美吗？怎么听着一点儿也高兴不起来呢！
nǐ zhè shì zànměi ma ？zěnme tīng zhe yīdiǎnr5 yě gāoxìng bù qǐlái ne ！
Is that a compliment? How is it that I'm not any happier after hearing it?
哎呀，你要自信些呀，这世界上就只有一个独一无二的你，干嘛总跟不相干的人比较呢，不是自找烦恼吗？
āiyā ，nǐ yào zìxìn xiē ya ，zhè shìjiè shàng jiù zhǐyǒu yī gè dúyīwú èr de nǐ ，gànmá zǒng gēn bù xiānggān de rén bǐjiào ne ，bùshì zìzhǎo fánnǎo ma ？
Ah, you should be more confident in yourself. There's only one unique you in this world. Why are you always comparing yourself to people who have nothing to do with you? Isn't that just making trouble for yourself?
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!