Main Site Blog Help

Lesson 2604: “停用死囚器官”的伦理与法治进步

Discussion of the lesson “停用死囚器官”的伦理与法治进步.

Comments left on the lesson page appear here, and replies posted here appear under the lesson.

13
created: C Dec '14 last reply: D May '22 50 replies 0 views 35 users 0 likes 0 links

Frequent Posters

8
4
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
There are 50 replies with an estimated read time of 7 minutes.
Jenny and David, 再见。我真会想您们,每一个你的作品我都很喜欢。我祝您们很好的未来,希望我们会有机会再一次联系。 保重, 老马
3
No more Chinesepod.com? what happened!?
3
Jenny, David,你们好!听你们说最后一次再见,我很遗憾。近八年来,我一直在听cpod,很少会留言,不过总会觉得你们的播客是帮我提高汉语能力的关键部分之一,真的受益匪浅!我就读于剑桥大学,我校中文系的老师所提供的口语材料远远不如cpod,所以,真是很感激你们为观众付出艰苦的努力。而且你们俩是我最喜欢的主持人,你们的声音特别适合录音,都很动听,让人放松又抓住注意力。祝福你们,希望未来你们各自选择的路径非常美好。谢谢!
3
真的想感谢你们和你们幕后团队这么多年的付出。 舍不得,心酸
3
我真的搞不懂,囚犯沒資格說有權,為了拯救他人的命哪怕使用死蛋的器官呢?
3
Jenny和David, 今天最后你们说的真的令我感到困惑了。我不太清楚Chinesepod会怎么样?搬到台湾?你们在上海的员工都会不干了?节目的内容会怎么样?会不会讨论内陆的话题还是台湾的? 哪里可以得到正式的宣布呢? 李权
3
朱琦和徐州, 我为中文播客感到心酸。总的来说,这似乎是抱怨粗野的一种抱怨。谨防怒里性,慢发喜中言。 想感谢你们和所有的员工这么多年的努力工作。 再见。
3
17:48 Jenny: 好,那,感谢大家听我们今天的课程,我们应该是再见[?无法],真的是最后我和David最后的课啊 David:最后的课来 Jenny:最后的课讲器官[转责任]生命,最后,有意义。。。 David:嗯 Jenny:那最后我们想谢谢大家在过去得怎么长的时间九年半对ChinesePod支持 David:是的
3
18:10: Jenny:对于我们上海这个团队第一天做ChinesePod用我和David真的都是元老了啊 David:嗯,我八年多[你就连多了]什么 Jenny:对,对我们的支持呢,呃,以后ChinesePod会有新的内容团队,他们在台湾希望大家能够继续地支持他们。。。 David:对,是的 Jenny:最后,呃,就是我们还有很多很多的课。。。
3
Jenny: 我们在上海这个团队都年老了。 David: 你是九年,我是八年。 Jenny:对。 以后chinesepod会有内容的团队在台湾,希望大家支持他们。
3
18:28: Jenny:大家可以去ChinesePod library 去看了 David:去回味吧 Jenny:去听。。。对,去回味呢,呃,我们也拍了这个再见的视频。。。 David:啊,是的 Jenny:。。。然后大家可以看一下啊,最后真的感谢大家的支持,呃,我们真的很爱你们,很感谢你们 David:爱你们 Jenny:对,谢谢你们就是在过去的几年让我们,让我和David[或者还有] 我们其他真的啊所有的员工有了一个那么快乐的那么有成就感的一个工作啊 David:是的 Jenny:好,那,祝大家顺利幸福学中文能够成功 David:嗯 Jenny:我们再见 David:祝大家快乐,再见 Jenny:对,人生何处不相逢,是把,呵呵,再见
3
Caught up at the moment but I'll translate the above later
3
Jenny: 好,那,感谢大家听我们今天的课程,我们应该是再见[?无法],真的是最后我和David最后的课啊 Ok. Well, thank you everyone for listening to our lesson. We should say goodbye. This really is David’s and my last lesson. David:最后的课来 We’ve come to the last lesson. Jenny:最后的课讲器官[转责任]生命,最后,有意义。。。 It is ironic that the last lesson should be about organ transplants. David:嗯 Uh he Jenny:那最后我们想谢谢大家在过去得怎么长的时间九年半对ChinesePod支持 Finally, we want to thank everyone for supporting Chinesepod for so long, nine and a half years. David:是的 Yep. Jenny:对于我们上海这个团队第一天做ChinesePod用我和David真的都是元老了啊 David and I have spent a big portion of our lives with the Shanghai team. David:嗯,我八年多[你就连多了]什么 Nine years for you. Eight for me. Jenny:对,对我们的支持呢,呃,以后ChinesePod会有新的内容团队,他们在台湾希望大家能够继续地支持他们。。。 BTW, there will be a new production team in Taiwan. We hope you will continue to support them. David:对,是的 Yes, definitely. Jenny:最后,呃,就是我们还有很多很多的课。。。 Jenny:大家可以去ChinesePod library 去看了 Anyway, we have a whole lot of lessons in the library, that you can go look at. David:去回味吧 Got get a flavor of what was. Jenny:去听。。。对,去回味呢,呃,我们也拍了这个再见的视频。。。 Go listen, get a flavor of what was. We also made a farewell video you can look at. David:啊,是的 Yes, we did. Jenny:。。。然后大家可以看一下啊,最后真的感谢大家的支持,呃,我们真的很爱你们,很感谢你们 Finally, we want to deeply thank you all for your support. We love you. Thank you. Thank you. David:爱你们 Love you. Jenny:对,谢谢你们就是在过去的几年让我们,让我和David[或者还有] 我们其他真的啊所有的员工有了一个那么快乐的那么有成就感的一个工作啊 Thank you all for the past several years of letting David and I have a chance to do really rewarding work. David:是的 Yes. Jenny:好,那,祝大家顺利幸福学中文能够成功 Ok. Then, we wish you very fulfilling and successful Chinese study. David:嗯 Yes. Jenny:我们再见 Goodbye David:祝大家快乐,再见 Be happy. Goodbye. Jenny:对,人生何处不相逢,是把,呵呵,再见 Isn’t life just made up of chance meetings? Bye.
3
“你是九年”。。。ah of course [ that's what I get for doing it in a rush, hehe]...thanks mark :)
3
Thanks Mark for all that. I just didn't get the chance yesterday to come back and transcribe it.
3
Anyone know where this farewell video is that was mentioned in the farewell?
3
cant find it on this lesson, chinesepod tv, or on facebook, or on either blog
3
@bababardwan, 应该的。手多就减小负担嘛。其实翻译不是特别难,你的付出比我的多。不过内容让我想哭。
3
There is a farewell video? That would be nice to see. Thanks everyone for transcribing and translating the dialogue for us less advanced mabdarin speakers.I tried listening to it myself and got a few things but still missed details that you were able to share.
3
It's all too sad.
3
End of an era...
3
Jenny and David, 谢谢给我们很好用的教材。我记得第一天到中国感觉很害怕跟别人说话但因为你们我可以用中文聊天,Jenny 你真的是一个Truly Bilingual Speaker. 我跟Mark一样,我真的会想你们!我觉得你们的声音(也John's) 就是Chinesepod。没有你们应该改变Chinesepod的名字。再见!我希望我们还能听见你们自己做的音频。。。
3
那最后一句也让我想哭,“对,人生何处不相逢,是把,呵呵,再见。“
3
Thank you everyone for your support! Words really fall short of my heartfelt gratitude for what ChinesePod and you guys have given me.我真得很舍不得大家。但是我很开心从2005年起我录了这么多课,在ChinesePod认识了这么多珍贵的朋友,有同事、有你们。Many people spend a whole lifetime searching for a fulfilling and rewarding career. I was so blessed to get it my first time and to have the privilege of doing it for the past 9 and a half years. The official goodbye video will be released in mid January I believe. It'll be goodbye from me but hello from Fiona and the new team in Taiwan. She's been doing great work on the video front for ChinesePod. I'm sure you'll love her work. 最后,我衷心祝福大家快乐、顺利、继续享受学习中文!
3
Jenny and David, I'll miss you very much (even if the Qingwen released today is hosted by both of you). You can be proud of Chinesepod and of the soul and spirit you gave to this website, this team and this community. Learning something on a website is very different from learning from a book because one can be connected with other people, and that's great. I really didn't except that but all of you guys are part of my life and I feel as if I had lost friends. It's sad. Sure, I trust Fiona and the new team to make a good job (even if the new video QW are a little bit too short, they're pretty cool), but it definitely won't be the same without you, Jenny and David (and John, Connie, Vera...). Yes, end of an era... Whatever you'll do, I wish you all the best. Thank you for everything you've given to us, to me. And, of course, happy new year. Je vous embrasse, Véro.
3
非常感谢各位的留言,非常感动…… 对于我来说,作为ChinesePod的老成员之一,经历了这个网站的每一次改变,经历了那么多用户的赞同、支持、批评和督促,经历了每次课程创作的快乐,我得到了我人生中非常宝贵的经验和历程。这些经历足以使我为之骄傲和自豪! 通过那么多年的相处,使我接触到了非常优秀的团队和同事,和你们——非常认真、好学、值得敬佩的cpod用户。你们是最棒的! 希望大家能继续学习中文,爱中文,充满动力! 谢谢大家!
3
Thanks for all of your work Jenny---would not have made it in China were it not for this site. Best wishes for whatever is next
3
Jenny Zhu/David Xuzhou: 我是项斯耀, 你们的学生。我从2007 一直开心地收听你们的播课。今天很难受悲伤因为我发现了你和David不在Chinesepod了。这个消息非常难接受啊! 我觉得你们的努力和教法给了个非常好的基础。虽然我父母都是上海人,但我开始学中文的时我根本不会说一句普通话只有一些上海话。现在我的中文会说得比较流利的。 我很感谢你们。希望你们会将在网络上又出现又教中文!你们是世界上最好的中文老师之一!我只有一个后悔, 我从来没有去上海为见到你们! 真可惜!
3
Written with much truth and heart. I'm still getting over the shock of our beloved Chinese teachers, albeit, online, not being there in 2015!. 我也觉得Jenny 和 David不仅是一对最好优秀的老师而像个最好的朋友。祝Jenny和David幸福快乐!我们都会想你们!
3
你写得真好!我同意你的情绪。
3
我最开始学中文的时候是在我高中的中文课上。 当时,我们的老师为我们学习汉语付出了不少,但是那个时候因为缺乏能实用性的材料,我一直觉得学习汉语是件很费力的事情。我的这种学习状态持续了好几年,一直到我初次接触CPOD的那一时刻。突然间,我学习汉语就多了不少色彩。感谢你们为我们的付出和努力。 你们的播客确实让我受益终生! 
3
写得好!
3
我们学生是最棒的?David,有其师必有其徒! 我这几年没有很多有趣的男性老师可以模仿。我一直向您学习,用您说的话来当做自己的。 非常感谢您和Jenny给我们留下的这么多丰满色彩的播课。虽然我还要学很多您们早就录过的播课,但是也感觉您们走了太可惜了。 再次祝您们在将来的路:万事如意、心想事成! 此致敬礼
3
Jenny, you were the reason I started learning Mandarin. I was among the first 1500 customer to register. Thanks for all your inspiration and hardwork. Today, I can read Chinese newspapers!!!         I wish  the best for you and your family. Jung Mar, Atlanta, USA
3
我看到大家的留言,真是非常感动。我很开心自己最好的青春岁月都是在ChinesePod。用一句老话说,桃李满天下^_^ 虽然我不在ChinesePod了,但你们大家都在我心里。衷心祝福你们生活、事业、学习都顺利、快乐!
3
All the best for Jenny and David.We all learned a lot from you!!:-)))) I would have appreciated an according notice of the big change,moving to Taiwan before the fact. and also it is unlike chinesepod to extend subscription without permission and debit the creditcard without permission!!Not a good start.
3
All the best. Thanks for all the hard work guys.
3
I'm just catching up with this because I only check Chinesepod once every two months or so for new lessons. Even though we have never met and I am an infrequent poster here in the forums, I find myself very sad at the departure of Jenny and David! I've been listening since 2007 or so and the two of you are a regular part of my life. In addition to teaching language fantastically well, the two of you also offered a wise, thoughtful and always entertaining guide to Chinese life as it changes so quickly. You made a real contribution to genuine understanding between Chinese and non-Chinese people. I will miss you terribly and I wish you the very best! yours, Paul Duke
3
NOOOOOO!  This is too sad.  TT  我会想你们的。。。。。。
3
因為從Android的ChinesePod還沒辦法按来源链接,所以我只好post一下: “停用死囚器官”的伦理与法治进步 Traditional:https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=zh-CN&tl=zh-TW&u=http%3A%2F%2Fnews.sina.com.cn%2Fo%2F2014-12-05%2F005931247287.shtml  
3
I'm very sad to hear that Jenny and David have left cpod.  Since learning a language is such a long process, motivation and inspiration are both important to me.  Both Jenny and David have provided motivation and inspiration through cultural insight that has made this a very enjoyable journey.  There was never a doubt that they loved their job and truely enjoyed helping others appreciate and learn about their culture and language.   I'm very sorry they are leaving but I'm glad that new learners will have access to Jenny and David's contributions through the large cpod library. 
3
The old Chinesepod team really did a great job all those years! I learned a ton during my time using this site. Now I'm looking forward to going back through a lot of old material. The new team now is also doing a great job! Thanks Chinesepod! 
3
We're grateful to have such a legacy of great lessons, and are enjoying adding to the library of ever increasing Chinese learning material :)
3
Finally finished all the media+advanced lessons... It's been a really fun journey. I'm going to study 锵锵三人行 now 
3
"废物利用"听起来实在很让人难接受。 “不敢苟同”是谈话中很好用的词语。
3
是啊,不过他们也有他们的道理,只要是干净的就好了。
3
Good luck with your studies!! Please feel free to leave comments if you have any questions!!
3
https://www.chinacourt.org/article/detail/2014/12/id/1499488.shtml
3
谢谢你把链结放上来!
3
社会评谈   12月3日,中国人体器官捐献与移植委员会主任委员、中国医院协会人体器官获取组织联盟(中国医院协会OPO联盟)主席黄洁夫在中国医院协会OPO联盟昆明研讨会上正式宣布:从2015年1月1日起,全面停止使用死囚器官作为移植供体来源,公民逝世后自愿器官捐献将成为器官移植使用的唯一渠道。(相关新闻见今日本报A06版)   有人认为,大可不必全面停用死囚器官,因为死囚多数是严重暴力犯罪,给他人或社会造成了严重侵犯和损害,鼓励他们死后捐献器官,也是一种自我赎罪,何况死囚被判处死刑后,捐献、移植其器官不过是“废物利用”,不捐献和移植也白白浪费掉了。对此,笔者不敢苟同,反倒觉得,全面停用死囚器官,彰显了伦理与法治进步。   应当承认,死囚也是公民,其是否捐献身后器官,仍有自愿选择之权利。而现实却往往是,据报道,一些死囚之所以捐献器官,是因为自身面临罪恶、良知、道德等多重巨大压力,而作出的无奈选择;也有的死囚捐献器官却是“被自愿”,要么因为被处决后无人收殓或家属拒绝收殓,要么被一些人铤而走险,花钱从死囚家人那里收买了器官,以牟取暴利。故在死囚器官捐献中,是否秉持了完全的自愿,实在很难界定,对死囚来说难言公平。   在多个正式场合,黄洁夫曾多次表示,由于缺乏公民自愿捐献,死囚器官成了我国器官移植的主要来源。由此不难想到,使用死囚器官为其他病人移植,肯定会造成一些不可小视的乱象。由于死囚自由受到限制,且生命权已被剥夺,当器官移植需求者因纷纷盯上那些死囚,死囚器官极可能在执行死刑前后被秘密取下,被相关部门的相关人员及医院拿去牟取暴利,中饱私囊。据说,居然还有死刑执行期迎合器官移植期的荒唐情形,这更是一种司法腐败了。   所以,不管是过度依赖死囚捐献器官的我国还是其他国家,都面临着较大的伦理与法治争议。为此,我国有关部门和组织都在努力推动公民自愿捐献器官,以逐渐减少对死囚器官的依赖。而从明年起,我国就全面停止使用死囚器官了,这无疑是可贵的进步。事实上,我国正在逐步减少死刑罪名,正在少用、慎用死刑,依赖死囚捐献器官的道路会很快行不通。号召公众发扬人道主义精神,捐献器官拯救他人生命,建立一个公民器官捐献体系,才是王道。   当然,全面停止使用死囚器官之后,更要依法严厉打击一些医院、医生和个别机构、个人非法买卖人体器官的行为,使人体器官捐献和移植依法而透明,增加器官移植分配的公信力,消除人们对器官捐献和移植能否公平公正公开的忧虑。这样才能鼓励更多老百姓愿意捐献身后器官,弘扬终极大爱。□何勇海   (原标题:“停用死囚器官”的伦理与法治进步)
3
Leave a reply

Posting as a guest. Your reply is reviewed before it appears. Log in to post without review.