Main Site Blog Help

Lesson 2461: 舌尖上的中国

Discussion of the lesson 舌尖上的中国.

Comments left on the lesson page appear here, and replies posted here appear under the lesson.

13
created: C Jun '14 last reply: 5 Jan '18 12 replies 0 views 11 users 0 likes 0 links

Frequent Posters

2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
There are 12 replies with an estimated read time of 4 minutes.
Audio not working for the following Vocab items: :口耳相传、严苛、甘之如饴。  
3
Hi earls, Thank you for pointing that out. It's fixed now.
3
I wonder whether Chinesepod had to get permission to use the audio from this television series.  Is there a copyright question?
3
《舌尖上的中国》很好看。是中央电视台学习、希望超越BBC纪录片的作品。构思、摄影、各方面都很好。一边看好吃的东西,一边了解背后的故事,强烈推荐大家看一下!
3
I would like this lesson, if there were an easily obtainable transcript of the portions of the video that are played.  The subtitles are not a substitute for that, and I don't pay my subscription to look at pretty pictures to the sound of Chinese I don't understand.  When there is something I don't understand (which there often is, because the commentator likes to speak very elligantly), I have to watch the same scene several times to copy them down accurately, and  I can't easily make a copy to discuss with my 家教.   The lesson is a reasonable recommendation of another source of Chinese input, but I hate to see a whole lesson taken up to do that.  Media lessons only come once a month, and are precious to me.  There is oodles of Chinese sources of input out in the wild.  I just don't see showing us a sample as a core service of ChinesePod. ChinesePod had a period where they did this a lot.  Most of those lessons that are in the archive are pretty useless, because the links are dead, and it is just a lazy way to make a not very good lesson, in my opinion.
3
Mark, I do agree with you in the main. I have actually seen this TV programme before using Cbox. I started to listen to this lesson but once I realised that I would have to work it all out myself decided to switch off. I also agree about the few media lessons whose subjects I generally enjoy
3
mark, I made I list of bite of china transcripts a while back. wenku baidu have them as well - for example here: http://wenku.baidu.com/view/b635a6da84254b35eefd3442.html Agree with the sentiment that the media lessons are a waste land... Broken links for many of the old lessons. Cpod would be much better off having a "native" level - where they have a regular conversation for 5-10 minutes, amongst native speakers, and transcript it. Much better and probably easier? I've made this point a million times, so better of not harping on it?... These days, I spend most of my time at other Chinese learning sites, mainly becuase cpod doesn't offer any native natural content with a transcript (at all - anywhere on the site). You either get pre-transcripted canned dialogues or no transcripts for the advanced and media general dialogues/chats.
3
mark/mikeinewshot, in this case it is easy to find the transcript in the internet: just google for some lines of the subtitles (e.g. 有一千双手,就有一千种味道。中国烹饪无比神秘) and you will find a lot of places to get the whole text (e.g. http://blog.sina.com.cn/s/blog_5e82d06c0102eve2.html)
3
Hi iaing, Which other Chinese learning sites do you use because I'm definitely looking for native media content with transcripts that I can learn and digest.  Any recommendations would be appreciated.
3
Hi jenniferchoo - I made a list over at lingq of native mandarin content with transcripts. You may need to register to see the forum, but free regardless. http://www.lingq.com/forum/6/23662/?page=1#post-165797 If anyone has other transcripts, that they want to share, feel free to let me know. I also see that popup users are posting transcripts of the advanced chats that Echo hosts over there as well. This is brilliant for learning, as the popup advanced lessons are just free flowing chats - not like the discussions of canned content/vocab that happens at cpod. Lessons could be learned by cpod, but they have demonstrated they aren't changing their ways any time soon...unfortunately.
3
A little late, but you'll find the subtitles in one of the links here Some of the files in the link you'll need to convert, some are viewable straight away. An app like this will help:HanzConvert Now the end result will look like below, which is used with apps like VLC to display subtitles, but it's readable enough as is:   1 00:00:20,000 --> 00:00:50,000 <font color=#FFC040>== 字幕来源:BD原盘 == == 字幕制作:larry_luo@MySiLU ==</font>   2 00:00:55,760 --> 00:00:57,352 旁白:谢宁    纪晓华   3 00:00:57,640 --> 00:00:59,756 中国拥有众多的人口   4 00:01:00,200 --> 00:01:01,110 也拥有世界上   5 00:01:01,320 --> 00:01:03,629 最丰富多元的自然景观   6 00:01:04,280 --> 00:01:05,030 高原   7 00:01:05,320 --> 00:01:06,036 山林   8 00:01:06,520 --> 00:01:07,270 湖泊   9 00:01:07,760 --> 00:01:08,670 海岸线   10 00:01:10,480 --> 00:01:12,914 这种地理和气候的跨度   11 00:01:13,200 --> 00:01:15,475 有助于物种的形成和保存  
3
https://www.youtube.com/watch?v=SlhM7Vu_96A 1:27 - 7:42 有一千双手,就有一千种味道,中国烹饪,无比神秘,难以复制,从深山到闹市,厨艺的传授,仍然遵循口耳相传,心领神会的传统方式。 祖先的智慧,家族的秘密,师徒的心觉,食客的领悟,美味的每一个瞬间,无不用心创造,代代传承。 5月,徽州的油菜籽成熟,它是当地食用油的制作原料,农民们的忙碌可以保证自家厨房一整年出产美味。中式烹饪,油是锅具和食物之间的媒介。热力作用,产生出奇妙而丰富的烹饪方式,植物油脂比动物油脂更易获得,而且健康。这个秘密的发现,使人类的烹饪史前进了一大步。 美味的前世是如画的美景。清明,正是油菜花开的时节。富堨村唯一的油坊主程亚忠,和其他中国人一样,在这一天祭拜祖先。油坊的劳作决定全村人的口福。中国人相信,万事顺遂,是因为祖先的庇佑。田边的邂逅,对同村的程苟仂来说,意味着用不了多久就能吃到新榨的菜籽油。清晨,春雨的湿气渐渐蒸发,接下来会是连续的晴天,这是收割菜籽的最好时机。5天充足的阳光,使荚壳干燥变脆,脱粒变得轻而易举。菜籽的植物生涯已经结束,接下来它要开始一段奇幻的旅行。 一年中,随和的程亚忠只有在收菜籽的时候才会变得严苛起来,30年的经验,练就一双火眼。色泽黝黑发亮,颗粒圆润饱满,不掺任何杂质,尤其干燥度,程亚忠必须把关,水分含量小于11%,只有这样才能保证全村的菜籽安全储藏一整年。6月,油坊开榨,榨油工来自附近的村庄。工作期间每天的午餐由老板娘负责,炒籽是第一步,高温破坏菜籽的细胞结构,降低蛋白质对油脂的吸附力,使油脂分离变得容易,随着菜籽爆裂的响声,香味开始渐渐弥漫整个村庄。菜籽油有独特的刺激性气味,有些人闻不惯,徽州人却甘之若饴。徽州臭豆腐,用菜籽油煎,才能产生闻有徽臭,入口异香的奇特效果。制坯暗藏玄机,磨碎的菜籽,蒸汽熏蒸,水分和温度的控制全凭经验。坯饼压得是否厚薄均匀,直接影响出油率。菜籽油富含单不饱和脂肪,有利健康,媲美昂贵的橄榄油。不过,菜籽油也有先天不足,烹饪过程中油烟大是其中之一。今天,通过科学的精炼手段,油的烟点大大提高,加上品种改良,可以进一步降低非健康物质的含量。对于靠菜籽油生活的徽州人来说,一切都是从榨取第一滴油开始的。木榨榨油,传承一千多年的古老工艺。电力机械时代,血肉和草木之间的对决,依然焕发着原始的生命力。  
3
Leave a reply

Posting as a guest. Your reply is reviewed before it appears. Log in to post without review.