mikeinewshot
Jan '14
I hear that Jenny is having her second! 加油
3
mikeinewshot
Jan '14
七年之痒 - "Seven year itch" - In English we usually use this term to describe a marriage after 7 years, where one/both partners' eyes may wander, ie "a supposed tendency to infidelity after seven years of marriage."
Do we have the same in China?
3
podster
Jan '14
mikeinewshot, there's a whole 5-lesson series of lessons about it, starting with this one: https://chinesepod.com/lessons/the-seven-year-itch
See also the lesson on 中年危机.
3
mikeinewshot
Jan '14
Wow thanks. So many lessons, so little time. Can't help thinking there should be a better indexing system where one can see what's available.
3
ouxiansheng
Jan '14
11:32 现实状况所迫
18:22 shijueyu 反对派
谢谢!
3
dkim7619
Jan '14
我夹在当中很是为难。
这里的夹是什么意思?谁可以用夹造几个句子吗?谢谢!
3
lily_counselor
Jan '14
这个“夹”是在两者之间的意思,比如:
我的爸爸妈妈老是吵架,让我夹在他们中间很难受。
丈夫夹在妻子和婆婆之间,常常两面受气。
所以你看,“夹在当中”的生活常常是不怎么好的。
3
verazhang100
Jan '14
11:32 这个没问题。
18:22 是介于反对派
3
ZhouRui_UW07
Feb '14
The radio quality audio page seems to be bugged. (The audio page does not work on the two computers I've checked.)
3
verazhang100
Feb '14
好像真的不能用。我来看看,您先听一听 cd quality吧。
3
ZhouRui_UW07
Feb '14
發達的國家都有少生孩子的趨勢. 原因主要是經濟壓力跟時間限制.現在上海的''一個家庭只能生一個孩子''的政策放寬了,反而調查結果表示,想在生的家庭不多.這跟以上提到的趨勢沒兩樣.很有趣! (有空的話,文法或用詞的錯,請修正.)
--周銳
3
floalvarez
Feb '14
一些词汇:
烧烤 shāo kǎo barbecue; to roast
分娩 fēn miǎn childbirth; a labor
议论 yì lùn to comment; to discuss
步骤 bù zhòu procedure; steps
跟踪 gēn zōng tracking
精品 jīng pǐn fine works (of art); quality goods
珍贵 zhēn guì rare; valuable; precious
储藏 chú cáng store; (oil, mineral, etc) deposits
鲜明 xiān míng bright; clear-cut; distinct
出台( chū tái (演员上场) appear on the stage; (出面活动) appear personally; (公布法律、条例等) be published
小区 xiǎo qū residential complex
案例 àn lì case; law case
三夹板 sān jiá bǎn three-ply; plywood
哺乳假 bǔ rǔ jiǎ 是每个妈妈都应该享有的权利。宝宝出生后的一年内,可以享受每天工作时间内两次0.5小时的哺乳时间。哺乳假的工资,均按本人基本工资加职务岗位津贴、省直补贴的80%发给,而且不影响晋级、调整工资并计算工龄。有不满1周岁宝宝的职场妈妈,在每天的工作时间内享有两次哺乳时间,每次30分钟,合共1小时的哺乳假
典型性 diǎn xíng xìng typical; prototype
热气腾腾 rè qì téng téng steaming hot; seething with activity; be bubbling with enthusiasm
配套设施 pèi tào shè shī coordinating infrastructure
生育高峰 shēng yù gāo fēng baby boom
3
floalvarez
Feb '14
我的问题在引号里面:
@10.48 或者,呃,有一些人是“作家”。
@13.03 都“由”这个医院来帮你完成。
3
floalvarez
Feb '14
徐州,别想得太多了,趁现在还年轻快生个宝宝吧!如果再生一个儿子的话把买房子的钱分给他们不就行了。他们会自力更生,赚钱给自己买房子!
3
verazhang100
Feb '14
@10.48 或者,呃,有一些人是“作家”。
@13.03 都“由”这个医院来帮你完成。
这两个都对。第一个“作家”,其实我话没有说完。我想说:有一些人是作家,他们要酝酿一个故事。
3
verazhang100
Feb '14
语法没问题,非常好。只有一个错别字。“想再生的家庭不多。”
你的中文非常棒。
3
jloo
Mar '14
呵呵 我还以为你有一点点的东北口音, 一直以为你的北方的 呵呵
3
david_d
Dec '14
You can also "jia" someone some food at a banquet-style meal.
(E.g. gei3 ni3 hao3you3 jia1 cai4 - sorry I can't write Chinese right now)
Most of my Chinese friends seem to feel awkward when I attempt this. I wouldn't recommend it with just anyone! :)
Edit: Wait a sec... my dictionary is giving me a couple of different tones for the han4zi4. Anyone know which is in more common use? Jia1 or jia2?
3
alanshi
Jul '21
http://news.sina.com.cn/c/2013-11-18/103728739784.shtml
3
alanshi
Jul '21
上海市民討論單獨二胎:最關心何時可備孕2013年11月18日10:37 新民網 我有話說(117人參與) 【新民網訊】生還是不生?這是在“單獨二胎”政策傳出後,這兩天最熱的話題。記者昨天獲悉,本市的具體配套政策出台尚需一段時間,不過關於“二胎”的討論一浪高過一浪——有人覺得沒有時間、金錢、精力,生不起;也有人認為多個孩子多份愛;還有人在糾結,但覺得“至少給了選擇的權利”。對於“主生派”而言,何時可以開始準備,成為他們最關心的問題。 主生派 兩個孩子可以享受有伴的童年 案例:林瑩 女 32歲 教育工作者 育有一女(5歲半) “要兩個寶寶是我最大的心願,時刻準備著,就等著政策出爐的這一天!”林瑩與丈夫剛剛走過“七年之癢”。從他們的女兒降生後,她就在醞釀著再生一個寶寶。雖然丈夫是獨生子,但由於林瑩有一個弟弟,不符合生育二孩的政策。 “兩個孩子可以學會分享、溝通、協作,一起成長童年有個伴,也可以減輕將來養老的負擔。”林瑩說,“一個孩子太孤單了。”林瑩工作也很忙,有時候早上七點去上班,晚上七八點才能回來。我丈夫“有時候也是一整天都要上班。女兒放學了沒人跟她玩,常常一個人看電視、玩iPad。這樣對性格不好。” 雖然政策已經宣布,但具體何時落地尚不明確。 “什麼時候可以開始準備懷孕?”這是林瑩最關心的。 反對派 養育成本高,“貴精不貴多”孩子 案例:嚴敏 女 30歲 銀行業務員 育有一子(4歲) “為了這個孩子,我已經忙得團團轉了,多一個真的應付不了。”嚴敏自己是獨生女,但丈夫有一個妹妹,正在未來“二胎”政策允許範圍內。不過,嚴敏的態度很堅決,“現在沒有再生的打算,將來也不會有。” 時間、精力還有經濟壓力,是嚴敏放棄二胎的主要原因。嚴敏告訴記者,由於趕上生育高峰,建卡、分娩、上幼兒園和小學,任何事情都要排隊傷腦筋。 “作為'苦逼'的80後,正好趕上高房價、高物價,養一個寶寶都如此艱難,如何挑戰兩個孩子?以後我們希望讓孩子見識更多的東西,教育成本、生活成本肯定還會提高。孩子貴精不貴多,一個孩子我可以給他滿滿的愛,兩個孩子所有的資源都要分一半。” 糾結派 家庭關係敏感,婆媳意見不一 案例:趙偉 男 31歲 軟件工程師 育有一女(8個月) “聽說政策放寬,當晚我母親就給我打電話,希望我們再生一個,但妻子不願意,現在還鬧著彆扭呢!”趙偉結婚4年,女兒今年3月份出生,剛剛學會爬。他告訴記者,自己有個兄弟,妻子是獨生女。母親一直想要一個孫子,之前政策不允許,現在政策出台了,她極力主張我們再生一個。 ” 趙偉坦言,他理解妻子不想生二胎的原因,十月懷胎相當辛苦,現在因為在家休哺乳假還放棄了出國培訓的機會,為了這個孩子妻子在職業生涯上犧牲了太多。 “我其實也不想生,我覺得兒子女兒都一樣,但母命難違,我夾在當中很是為難。”
3