simongrant
Oct '13
Good lesson. Some basic structures & vocabulary which I've learned - then half forgotten through time. Good to be reminded in this lesson.
3
ucsbpolyglot
Oct '13
我感觉这个对话很有意思.我也实在美国学习汉语的.可是我常常有语法的问题.有时候我想表示比较复杂的感想.但是我没有办法因为我的语法很差.除了简单的句子以外,表示思想都很难.可能是我用英语想法或者英语语法为了翻译.大家有什么意见呢?
3
jhfjhkj
Oct '13
hi csbpolyglot,
there is in my opinion no clear answer to your question. I think you have to give up a logical "cartesian" approach to Chinese grammar or linguistics. Have a look at Noam Chomsky and his "Syntactic Structures". It might give you an idea. I think we can only learn small sentences by heart, listen to the explanation of the related CP lessons and hope for an subconscious grammatical adaptation in the long run. There is no way to use the step by step translation from indogermanic structures into Chinese. Many students of the Cinese language are doomed to failure while trying hard to apply their native language structure at the 中文。
3
pushaowen
Oct '13
There's a mistake in the expansion section. 安排, sentence 2. 下周 is pronounced 下wu.
3
verazhang100
Oct '13
Thank you. We will fix it soon.
3
twit049100
Oct '13
对我们泰国人来说,泰语的语法和汉语的语法很相似,所以很幸运这种问题不太大。但是我也同意 wande 的意见,多听一点儿然后用你听过的句子说出来。
3
waiguoren
Oct '13
'中国人听不懂'... the bane of my Chinese study
3
cowenparkseattle
Nov '13
Missing audio file on the last Grammar tab sentence:
除了我以外其他人都很忙
chúle wǒ yǐwài, qítā rén dōu hěn máng。
Except for me, everyone else is very busy.
3
cowenparkseattle
Dec '13
Unfortunately, this sentence is used in the Exercises also, and the recording in the exercises still stays "xia wu", so a student who follows the recording will get it marked wrong.
3
8890909
Aug '19
can i say chule zai xuexiao xuexi zhongwen, wo doukan Chinesepod?
3
gracechen7874
Jan '20
you can say "chule zai xuexiao xuexi zhongwen, qi ta shi jian wo dou kan Chinesepod".
3
989409063
Apr '20
Great lesson, as always learn so much from the Chinese hosts explanations in chinese. Vera/John are a great team.
3
JoshuaFan
Apr '20
Thanks for the positive feedback. Glad you liked this lesson.
3