Main Site Blog Help

Lesson 2230: 斯诺登与“棱镜门”事件

Discussion of the lesson 斯诺登与“棱镜门”事件.

Comments left on the lesson page appear here, and replies posted here appear under the lesson.

13
created: C Jul '13 last reply: D May '15 54 replies 0 views 12 users 0 likes 0 links

Frequent Posters

37
4
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
There are 54 replies with an estimated read time of 5 minutes.
Excellent lesson material selection!
3
嗯,很有趣的话题
3
牛逼:)
3
Baba, are you interested in doing transcription for this lesson?
3
因为我不知道斯诺登的用心,所以我不能叫他“英雄“。不过我这个美国人非常支持斯诺登的动作。如果美国政府一直收集我们公民的电话数据的话,然后我们至少应该知道政府的举动。总统和国会议员都说谎,糊弄我们,一点儿都不愿意对我们告诉事实。所以我们只好依靠斯诺登那种“叛徒”来曝光政府的虐待。
3
Transcript in progress, please feel free to join us: 欢迎大家的参与和批改! https://chinesepod.com/community/conversations/post/13605
3
我的问题在引号里面:   @1.00  对,你和你的朋友、你的女朋友、男朋友“特聊”些什么东西。   @7.18  唉,像那个俄,俄罗斯呢有一些官员“就是说”。   @7.30  这些官员的说法都非常的“严谨”。   @9.39  是它,希望能够,“收留额”那个斯诺登,对吧?   @9.51   但是呢好像后来又,“措词了”或者“措辞了”比较模糊一点了。“措词”和“措辞”有什么区别?   @11.46  妳知道那个当年那个查韋斯和美国“斗了”很长时间嘛,对吧?”   @13.21  那么,所作所为一般就是指,就是斯诺登的,“态待”一些行为、一些的…   @15.19  应该每个国家,“呃…只要有技术的国家”应该都有吧。   @15.33  我在,呃,“帖我自己照片”,对吧?。   @16.35  这个就是在拷问,“教育机制”。   @17.00  美国进行怎么样一个“交售、交流”之类的。   @18.07  国家在保护,国民安全的时候,“采用了一些”手段是不是合法…           
3
@1.00 对,你和你的朋友、你的女朋友、男朋友“都“聊些什么东西。 @7.18 唉,像那个俄,俄罗斯呢有一些官员“就说”。 @7.30 这些官员的说法都非常的“严谨”。对! @9.39 是它,希望能够,“收留”(呃, 一个语气词,可以用不要)”那个斯诺登,对吧? @9.51 但是呢好像后来又,“措辞呢”比较模糊一点了。 “措词”和“措辞”有什么区别?这两个词一样。 @11.46 妳知道那个当年那个查韋斯和美国“斗了”很长时间嘛,对吧?”对! @13.21 那么,所作所为一般就是指,就是斯诺登的,“他的”一些行为、言语一些的… @15.19 应该每个国家,“呃…只要有技术的国家”应该都有吧。对! @15.33 我在,呃,“帖我自己照片”,对吧?对! @16.35 这个就是在拷问,“教育机制”。对! @17.00 美国进行怎么样一个“交涉、交流”之类的。 @18.07 国家在保护,国民安全的时候,“采用的一些”手段是不是合法/合情合理
3
谢谢!
3
对不起,上次忘了把下面这个问题加上去! @18:26 啊掐词语还有一些疑问的话。。。
3
1:22 非常zuonilana 03:59 到我们录这个课的时候 11:53 反美斗士 16:50 shiyufei是与非 17:15 谍侦大片 谢谢!
3
@18:26 如果说你对其他词语还有一些疑问的话。。。
3
1:22 非常坐立难安 03:59 到我们录这节课的时候 对! 11:53 反美斗士 对! 16:50 是与非 对! 17:15 谍战大片
3
谢谢!
3
谢谢!
3
一些词汇: 代号dài hào      code name 当局 dāng jú     authorities 触犯 chù fàn     to (recklessly) offend 政见 zhèng jiàn political views 助理zhù lǐ        assistant 证实 zhèng shí  confirm (something to be true); to verify 观念guān niàn   notion; thought 接替jiē tì          replace; take over (a position or post) 审查shěn chá   to examine; to investigate 监听 jiān tīng    to monitor 交涉jiāos hè     discuss a matter with the opposing side; to negotiate 中转区    zhōn gzhuǎn qū     airport transit area 通缉令tōng jī lìng   circular orders for the arrest of a criminal 查韦斯Chá Wéi Sī    Chavez (Spanish surname) 是与非shì  yǔ  fēi    right or wrong; good or bad 中情局    Zhōng Qín Gjú   Central Intelligence Agency (abbrev.) 国脑会议  Guó Nǎo Huì Yì  G8 Summit (US, England, France, Germany, Italy, Canada, Japan)
3
Transcription for your reference: 0:01-0:30 徐州:     大家好,您现在收听的是中文播客的媒体课程,我是徐州。 Connie:Hi,大家好,我是Connie。 徐州:     嗯,今天我们一起来讲一个人名字叫,斯诺登。 Connie:啊,斯诺登最近… 徐州:     很火。 Connie:呵呵。 徐州:     形容他是,烫手山芋嘛,对吧? Connie:啊,就大家都不敢跟他接触… 徐州:     对。 Connie:…不敢跟他来往。 徐州:     啊。呃,我想呢很多的听众都应该已经,呃,知道这么个人,还有,棱镜门事件。 Connie:嗯,这个棱镜门事件呢令美国政府非常的头疼。
3
0:31-1:00 徐州:     嗯。 Connie:啊…那我们先来说说什么是棱镜门事件。首先这个棱镜呢,呃,是一个代号。 徐州:     对。 Connie:是一个代号名为棱镜的,秘密监控项目。 徐州:     对。 Connie:它是美国政府在 2007 年启动的一个,秘密监控项目。 徐州:     嗯。就是说,它会对你的,那个…邮件啊、电话呀、可能任何的交流信息它都会有一个监控… Connie:嗯。 徐州:     …在那边。nnie:美国政府都知道你们在干什么。
3
1:01-1:30 徐州:     对,你和你的朋友、你的女朋友、男朋友都聊些什么东西。 Connie:这个其实就是在监控公民的隐私。 徐州:     对啊。可能你会说哦我是为了安全但是,你这样一做的话,只有让老百姓觉得怎么样,很不安全,对吧? Connie:所以这个斯诺登呢他就站出来告诉媒体,等于是把这个秘密告诉大家了。 徐州:     对啊。让我们的,美国老大哥非常的坐立难安哦。 Connie:嗯。 徐州:     哦。 Connie:那为什么大家会相信对斯诺登呢?是因为他曾经为中情局工作,他是里面的技术助理。
3
1:31-1:52 徐州:     哦,这说明他是一个,专业人士,对吧? Connie:啊,他可能对项目非常地了解。 徐州:     对啊。呃,那么今天我们为大家找到了一篇就是,呃,关于斯诺登、关于棱镜门的,这么一个新闻报道。 Connie:嗯,差不多是最新报导啦。 徐州:     啊,好的。那么一起来听一下吧。 1:53-3:09 徐州:     媒体材料 (第一部分) 新华网北京7月2日电(记者冯坚)连日来,美国“棱镜门”事件持续发酵,事件主人公斯诺登一举一动都牵动人们的视线:他近日有何动作、还会在俄机场滞留多久、哪个国家会最终“收留”他、这一事件会否或在何种程度上影响双边关系,都是世人关注的焦点。 一、      斯诺登最近有何动作 俄罗斯媒体报道,设在莫斯科谢列梅捷沃机场的俄罗斯外交部领事机构1日证实,美国“棱镜门”事件揭秘者斯诺登已通过该机构向俄方提出政治避难请求。该机构证实,6月30日晚,滞留在该机场中转区的斯诺登通过“维基解密”英国籍法律顾问莎拉•哈里森向俄方递交了政治避难申请,机场的领事机构已就此事向上级机构汇报,并转交了斯诺登的申请文件。但俄总统新闻秘书佩斯科夫说,有关斯诺登向俄提出政治避难请求的消息尚在核实中。俄联邦移民局也未证实这一消息。
3
3:10-3:30 徐州:     哦,我们看到哦其实,那个…事件,其实到目前为止好像还没有一个…结果,对吧?还是持续在发酵哦。 Connie:嗯,还在持续发酵。呃,发酵呢它本来是一种生物化学反应。 徐州:     嗯。 Connie:我们在做面包啊,啊,在做面条,或者,酿酒的时候会… 徐州:     对。 Connie:…发酵。
3
3:31-4:00 徐州:嗯。 Connie:那这里呢是它的引申含意。事件在发酵也就是说,事件它在进一步的发展,变得更严重。啊…范围和影响更加大… 徐州:嗯。 Connie:…更加扩大一些。 徐州:对。感觉更加复杂了哦。 Connie:嗯,越来越厉害了。 徐州:是的。哎,那么,啊,我们的…新闻报导上面,啊说哦,斯诺登他还是怎么样在,俄机场滞留,对吧?也就是说它好像其它地方还没有去。 Connie:嗯。他现在还滞留在俄罗斯的机场里。 徐州:对,因为… Connie:嗯。 徐州:…到我们录这节课的时候还没有,呃,一个国家说愿意收留他,对吧?
3
4:01-4:30 Connie:嗯。  徐州:     嗯。 Connie:那滞留的意思呢就是说你停在那里不动了。我们可以说滞留机场啊,滞留车站啊。 徐州:     嗯。 Connie:啊,滞留某一个城市。比如说,因为台风或者暴风雨天气然后你不能离开了。你就滞留在那个地方了。 徐州:     嗯,对的。那么,一些国家如果说允许,斯诺登进入它们国境的话… Connie:嗯。 徐州:     …那就变成了,收留他,对吧? Connie:啊,收留感觉听起来很可怜。 徐州:     对,呵呵。 Connie:一般我们会收留,啊流浪的小猫啊、小狗啊…
3
4:31-5:00 徐州:     啊。 Connie:…或者流浪汉。 徐州:     或者说Connie妳刚到上海妳没地方住,就到我这边来,我来收留妳。 Connie:呃,就是把你接收下来留你住下来。 徐州:     嗯。 Connie:帮助妳。 徐州:     哎,是的。好,那么,啊,我想呢,肯定有很多国家啊就是认为,斯诺登啊是一个烫手山芋。关键是什么呢?因为这个事情非常难处理,因为会影响到双边关系。 Connie:嗯,到现在为止还没有国家敢接触这一个,因为怕影响双边关系。 徐州:     对啊。 Connie:啊,双边关系指的就是,两个国家之间的,关系。 5:01-5:30 徐州:     嗯。那,这是和美国的关系啦,对吧? Connie:嗯,比如说中国和美国,就中美双边关系。 徐州:     啊…因为妳想呀,他斯诺登其实是,触犯了美国的…相关的法律嘛。 Connie:嗯。 徐州:     呃,然后他,要,跑到其它的国家去。我想这个国家肯定要看一看,美国的脸色是怎么样的,对吧?好,那么在,我们之后听的那个新闻里面啊,说到了,斯诺登最近有何动作哦。它首先说啊,斯诺登他是一个揭密者,对吧?
3
5:31-6:00 Connie:嗯。揭密者就是把这个秘密揭开,告诉大家,这样一个人。 徐州:     对的那么他,揭露了这些秘密之后呢就像我们刚才提到的他需要有一个,啊,为了自身的安全哦,考虑,那么需要有一个政治避难的请求。 Connie:嗯,他现在,就是在各个国家之间流浪。 徐州:     对啊。 Connie:啊,因为,美国在通缉他,所以他向别的国家提出了政治避难。 徐州:     嗯。 Connie:避难本来的意思呢是说,啊,你遇到了,灾难。所以你要,躲避。 6:01-6:30 徐州:     对。 Connie:那比如说这个国家发生了战争你可能也要到别的地方避难,或者当地发生了什么,呃,地震啊这些灾难你也要去别的地方避难。但政治避难呢是因为,呃,因为一些政治原因… 徐州:     对。 Connie:…你需要去别的国家,避难。 徐州:     对,就可能因为是那个政见不同,对吧? Connie:嗯。 徐州:     就你的观点你的政,你的政治观点和,呃,当地政府的政治观点不一样。 Connie:呃,当局政府的观点不一样。
3
6:31-7:00 徐州:     呃,是的。呃那么我想斯诺登啊他本来是在香港,对吧?然后… Connie:嗯。 徐州:     …去了那个,呃…俄罗斯,好像还有那个什么,呃,他,据说他订了一,一张机票结果他没有登机。结果闹了一飞机全部是记者就是没有斯诺登。 Connie:呵呵。 徐州:     呵呵,是吧? Connie:嗯,呵呵。也是一个大笑话。 徐州:     对啊,就是,他在哪里,那个地方啊,就成为一个焦点。 Connie:全世界的焦点。 徐州:     嗯,是的。那么他现在滞留在那个…俄罗斯的机场那么机场的领事机构好像,已就此事向上级机构汇报了,对吧?
3
7:01-7:30 Connie:嗯,就此事。这个就呢意思就是关于。 徐州:嗯。 Connie:啊,它的用法非常的正式。 徐州:对,我们经常会听到说,啊某某…领导人… Connie:嗯。 徐州:…就,什么什么事件发表了,一些看法啊、演讲啊… Connie:嗯。 徐州:…之类的。 Connie:也可以说,就某一个问题,展开讨论。 徐州:唉,像那个俄,俄罗斯呢有一些官员就说。啊,他们会帮助那个,斯诺登,转交一些避难申请书,对吧?然后说,是,一些消息呢,尚在核实当中。
3
7:31-8:00 Connie:嗯,嗯,这些官员的说法都非常的严谨。 徐州:     嗯。 Connie:他们也不敢乱说话… 徐州:     对啊。 Connie:…所以他说,尚在核实中。尚的意思呢相当于还和,仍然。那尚在核实中呢就是,还在核实当中。 徐州:     嗯。 Connie:核实的意思呢是说,你,去调查、去检查看看,这个消息是不是真实的。 徐州:     对的。就好像我们在中国比如说去办什么证件啊什么的。 Connie:嗯。 徐州:     在你提交了材料之后然后他们给你回馈,对吧?尚在什么什么办理中啊…
3
8:01-8:30 Connie:嗯。 徐州:…尚在处理中啊… Connie:呃… 徐州:…之类的。 Connie:这个尚在核实中,呃,就是看看,去调查一下你提供的这些资料是不是真的。 徐州:唉…那么就是,一个证实的一个过程,对吧? Connie:嗯。所以呢他说,未证实这一消息。 徐州:嗯。 Connie:未证实的意思呢就是还没有去证实、证明它是一个事实。 徐州:嗯。我想,会吗?他可能已经在暗中做安排了吧。 Connie:这个只是他们的官方说法嘛,呵呵。
3
8:31-8:40 徐州:     啊,好的。 Connie:嗯。 徐州:     哎,我们接下去再来听一下,啊,其他的国家的态度是怎么样的。 Connie:嗯。比如说厄瓜多尔。 8:41-8:40 徐州:     媒体材料 (第二部分) 二、      厄瓜多尔是何态度 此前,一直有媒体称厄瓜多尔可能会接受斯诺登的政治避难申请,厄瓜多尔近日也因此成为媒体关注焦点。厄媒体6月30日援引厄总统科雷亚(Correa)的话说,只有斯诺登抵达厄瓜多尔境内,厄瓜多尔才能处理斯诺登的政治庇护申请。科雷亚6月28日与美国副总统拜登进行了“友好的谈话”。他说,在评估斯诺登庇护申请的时候,厄瓜多尔会考虑美国的意见。一些人士因此判断,斯诺登是否到厄瓜多尔“避难”值得怀疑。
3
9:21-9:30 徐州:     厄瓜多尔好像是一个南美洲国家,是吧? Connie:嗯,以前我们有一个同事是,厄瓜多尔人。 徐州:     哦,对,对,对。 Connie:呃,所以我知道这个国家。 9:31-10:00 徐州:     呃,如果不是他的话妳可能还不知道这个国家。 Connie:呃,可能。 徐州:     呵呵,呃,那么厄瓜多尔呢这次好像也被推上了风口浪尖因为据说,是它,希望能够,收留呃,那个斯诺登,对吧? Connie:好像它开始的态度是,可以收留的。 徐州:     对的。那么,哎一开始好像据说是能够提供政治庇护哦。但是呢好像后来又,措辞呢比较,模糊一点了。
3
10:01-10:30 Connie:嗯,感觉这个态度有了转变。 徐州:     唉,是的。那么我们的新闻上是这样说的,厄媒体。其实就是指什么,厄瓜多尔… Connie:厄瓜多尔的媒体。 徐州:     哎,这种说法呢好像在,我们的新闻媒体上比较多见的哦。 Connie:呃,是一种省略。 徐州:     哎,那么厄媒体6月30日,援引,厄总统,科雷亚的话,说。 Connie:呃,这里有援引。 徐州:     嗯。 Connie:援引的意思呢就是引用。呃,它比较正式一些。 徐州:     啊…好那么刚才提到了,政治庇护。那么和政治避难有什么区别呢? Connie:意思差不多的。庇护呢就感觉你可能还需要去保护他。
3
10:31-11:00 徐州:     嗯,好的。啊…那么…我记得,斯诺登当时也向那个中国提出过避难申请,对吧? Connie:啊,政治避难申请,是吧? 徐州:     哎,中国的回答好像是什么样的? Connie:肯定是很模糊的。 徐州:     哎,好像我记得当时那个… Connie:肯定是说,啊,在不影响中美关系的,前提下我们可以啊,做哪些什么事情。 徐州:     我记得当时那个发言人说,我们没有收到相关消息。 Connie:哦… 徐州:     是这样子。 Connie:嗯…呵呵。 徐州:     好,啊我们再来看一下委内瑞拉是怎么说的。
3
11:01-11:43 徐州: 媒体材料 (第三部分) 三、委内瑞拉会否出手 委内瑞拉多年来一直与美龃龉不断,被称为反美旗帜,因此被认为是“收留”斯诺登的热门国家之一。6月25日在海地访问的委总统马杜罗(Maduro)在接受委内瑞拉国家电视台采访时说,委政府没有收到斯诺登政治避难的正式申请。他同时表示,委政府支持斯诺登的所作所为。目前,马杜罗正在俄罗斯出席世界天然气出口国论坛峰会。有媒体称,马杜罗如与俄罗斯领导人会谈,斯诺登的去向也可能是会谈内容。 11:45-12:00 徐州: 哇,我觉得…呵呵,妳知道那个当年那个查韋斯和美国斗了很长时间嘛,对吧? Connie:嗯… 徐州: 然后人,人们也称他是反美斗士哦。 Connie:嗯…
3
12:01-12:30 徐州:     而现在呢,呃,因为查韋斯已经逝世了。接替他的,啊新总统,不知道,会怎么样来处理这个事件哦。但是呢我们,啊,文章,当中啊,出现了一个词我觉得,啊,形容得比较巧妙哦。委内瑞拉多年来一直与美,龃龉不断。 Connie:嗯,龃龉不断。龃龉这个词可能大家还没有碰到过,呵呵。 徐州:     啊。 Connie:我调查了一下,好像很多的中国人,还不会读这两个词。 徐州:     唉,包括我。 Connie:呃。 徐州:     呵呵。 Connie:龃龉,我们看它的汉字。这两个字呢,都有一个,牙齿的齿… 徐州:     嗯。 Connie:…它的左边。
3
12:31-13:00 徐州:     那跟牙齿有关系。 Connie:啊,有关系。龃龉呢是说,牙齒上下,对不起。 徐州:     啊… Connie:嗯,就是它对不上,就是很错乱的。 徐州:     啊…唉… Connie:看起来很难看吧。 徐州:     对的。 Connie:啊,所以它用来比喻呢,呃,双方的意见不和。 徐州:     嗯。观念啊、关点啊、始终是碰不上边的。 Connie:呃,对。 徐州:     好。 Connie:所以我们会说龃龉不断或者,发生龃龉。就是两个人产生意见不和你可以说发生龃龉。
3
13:01-13:30 徐州:     嗯… Connie:但提醒大家一下这个词,比较的正式。 徐州:     啊。基本上使用的比例比较小我觉得。 Connie:嗯,口语中是很少很少使用的。 徐州:     唉…好龃龉不断,哦。那么,呃,委内瑞拉政府呢好像,从某种程度上是支持斯诺登的所做作为的,对吧? Connie:嗯… 徐州:     那么,所作所为一般就是指,就是斯诺登的,他的一些行为、一些的… Connie:你所做的事情… 徐州:     …言语。 Connie:…你的举动。
3
13:31-14:00 徐州:     啊。但是呢好像那个,文章呢又转了一个,态度哦说他们的总统呢正在参加一个会议。是一个什么,天然气出口什么峰会我觉得也是一个藉口肯定是。 Connie:呃… 徐州:     对吧? Connie:出席一个峰会。 徐州:     呃,峰会… Connie:峰会呢就是一般由国家的最高领导人参加的国际会议。 徐州:     嗯。 Connie:比如说每年有什么世界…八国首脑会议啊,这… 徐州:     八国峰会嘛,对吧? Connie:嗯。 徐州:     峰的话它就是那个山峰的峰。 Connie:呃,所以是最高,最高端、最顶端。
3
14:01-14:30 徐州:     唉… Connie:我们一般的开会不能叫峰会哦。 徐州:     呵呵。 Connie:呵呵。 徐州:     每周峰会,对吧,呵呵。嗯,啊,那么,啊…我想因为,这些敏感的一些问题哦我觉得很多的国家可能,大部份的处理结果都是,比较含糊不清的然后比较模糊的态度,对吧? Connie:嗯。 徐州:     但是呢,我想棱镜门包括斯诺登哦,也引起了人们的一些思考。 Connie:嗯。我们来听听看新闻是怎么说的。 14:31-15:05 徐州:     媒体材料 (第四部分) 四、“棱镜门”事件后续有何看点 “棱镜门”事件是近年来曝出的重大安全领域事件,拷问在大数据、信息化大背景下安全与诚信、隐私与公开以及国与国关系。随着“棱镜门”事件的持续发酵,人们关注的焦点有四:“棱镜门”事件到底会对美造成多大损失?斯诺登会到哪个国家避难?斯诺登最终命运如何?收留国与美国关系会受到何种影响。
3
15:06-15:30 徐州:     那我想啊,其实,啊…在一些国家包括其实像中国的话肯定也有,对吧,就是这种,啊,网络审查呀、还有包括一些监控啊、监听肯定也有。 Connie:应该每个国家,呃… 徐州:     呵呵。 Connie:…只要有技术…的国家应该都有吧,呵呵。 徐州:     对啊,但是呢就是,这些问题呢就是让一些,呃用户一些老百姓,对吧,就,觉得很不舒服哦。 Connie:嗯。 15:31-16:00 徐州:     凭什么你要监控我呀,我,我在,我在跟我的,孩子联系或者说我在,呃贴我自己照片,对吧?我,没想到哦你竟然在看我的照片或者看我一些私人的邮件之类的。 Connie:嗯,但是比如说出于安全的考虑,有的人是支持的有的人是反对的。 徐州:     对啊。所以说很多人在拷问这个问题,对吧,拷问,在大数据信息化、大背景下、安全、与诚信。 Connie:隐私与公开以及国与国的关系。 徐州:     唉…好像是一件很小的事情但是可以引发出很大的问题哦。
3
16:01-16:30 Connie:嗯。啊,这里用到一个词,拷问。 徐州:     嗯。 Connie:感觉很残酷,呵呵。 徐州:     对啊,以前,对什么,啊…敌人啊之类的… Connie:对犯人。 徐州:     犯人。 Connie:比如你犯了罪然后,就是要逼你说出,你干了什么事情。 徐州:     呃,会让人想到一些刑罚,对吧? Connie:对。就要惩罚你然后逼你说出真相。 徐州:     嗯。 Connie:那这里是它的引申意思。拷问呢就是,呃一般是,逼你去思考、去反思。 徐州:     对。
3
16:31-17:00 Connie:比如说,啊我们经常说,嗯,有的学生可能因为高考成绩不好,然后,自杀了。 徐州:     呃… Connie:这个就是在拷问,教育机制。 徐州:     对的,还有,之前不是有一段时间什么,大家都不敢扶老人。 Connie:嗯,这… 徐州:     啊,这个也是拷问每个人的道德。 Connie:对,拷问每个人的道德观念。 徐州:     哎…好那么我想哦是与非其实,肯定还是要回归到,国与国之间的关系。啊,每一个国家都会考虑哎,我能从中得到什么利益。 Connie:嗯。 徐州:     对吧,或许说,我能够,啊,和,美国进行怎么样一个交涉、交流之类的。
3
17:01-17:30 Connie:我还在担心斯诺登这个人,以后怎么办啊? 徐州:     呃,其实我刚,看到这个斯诺登这个,新闻的时候我就感觉,哇!真的是,像看一部,现实版的谍战大片一样。 Connie:碟中谍,呵呵。 徐州:     呵呵,是吧,你有这种感觉哦。 Connie:嗯。然后后来他去了那个,俄罗斯然后滞留在俄罗斯机场我们就觉得是上演了一部那个,幸福终点站。 徐州:     哦,是一部电影。 Connie:呃,是一个美国的电影… 徐州:     啊…
3
17:31-18:00 Connie:…就是有一个人他,啊到了美国然后因为他的国家因为一些原因呢,解散了没有了。 徐州:     啊… Connie:所以他也回不去。不… 徐州:     一直,一直就留在机场了。 Connie:对,他在机场呆了一个月。 徐州:     啊… Connie:然后还在那里发生了艳遇。 徐州:     呵呵。 Connie:呵呵。 徐州:     啊,不知道斯诺登会不会发生艳遇哦。哎,好像有,有那个俄罗斯的一个女保镖好像是,愿意嫁给他,是吧?呵呵。 Connie:呵呵,这么八卦吗? 徐州:     呵呵。对啊可能,就是,不同的,人,看这个问题可能观点都不一样。可能像在我们这边的话可能是比较八卦一点哦。
3
18:01-End Connie:嗯。 徐州:     但是有一些人,可能就看,看出了一些,比如说,呃,国家在保护,国民安全的时候,采用的一些手段是不是合法… Connie:嗯。 徐州:     …合情合理,对吧? Connie:嗯。 徐州:     好的。那么不知道大家啊,就是…对这件事情是怎么看的。那么,我们今天,啊…新闻当中出现了一些词语呢,呃我们都给大家,啊,做了选择然后作出了一些解释。那如果说,您对,啊其他词语还有一些,疑问的话,那么,啊,都希望能够到我们的论坛上能够,啊让我们知道。我们会帮助大家解决这些问题。 Connie:好,那我们下次再见。 徐州:     再见。
3
目前为止斯诺登还滞留莫斯科机场,几个国家核实后还没收到他的庇护申请报。好像斯诺登一写申请,就在政府官员手里自动点燃。连日来没有新的消息,民众就逐渐失去兴趣。我估计斯诺登已经揭露了差不多所有他知道的秘密。一位元首一考虑收留斯诺登,就收到美国政府打来的电话提醒那位,虽然他跟美国一样龃龉,但是他也有不想被揭露的秘密。如果斯诺登滞留机场一辈子美国政府无所谓,就会让想模仿斯诺登的人反思。
3
1)证实和证明怎么不一样? 2)‘收拾了罢休’ 这句里 收拾这个动词已经完成了吗 还是是说以后的事 比如 等你收拾好了再罢休? 3)’可我还是很怕鬼,晚上不敢出门‘。 如果我自己写这句话我想我可能会家’都‘,因为我以为这里应该有’都‘?‘我很怕鬼,晚上都不敢出门’?这样写是不是不太准确? 4)电话和手机有什么区别?都有名词的用法吗?我经常听人说’你拿你的电话‘, 我以为电话是call,不是mobile phone。我以为手机就是mobile phone? house phone也是手机还是什么?电话也可以指一个东西吗? 5)庇护和保护怎么不一样? 6)‘庇护犯罪嫌疑人也是犯法,你懂不懂’ 为什么这里不是写  ‘是犯法的’? 是不是省略了‘的’字?这里不是是。。的结构吗? 
3
1)“证实”,意思是证明是真的。之前有传言,后来有重要人物或者官方机构发布正式的消息证明是真的。一般说:XXX证实了大家的猜想。 比如: 你说你7点不在公司,谁能证明?(不说“证实”) 你去开个居住证明。(不说“证实”) 2)‘收拾了罢休’ 收拾了算了。说以后的事。 3)我很怕鬼,晚上都不敢出门 很好。“都”在这里意思是even. 4)电话一般指固定电话。手机是移动电话。“手机”可以叫“电话”,但是“固定电话”不能叫“手机”。但平时,打手机也常常说打电话。可以指一个东西,要看语境。 5)庇护是比较特殊的“保护”。可以庇护坏人,或者是政治庇护。 6)也可以写“是犯法的”。算“是....的”结构。
3
不好意思朋友,我几个月太忙了,没有学习了,希望很快会多有空了, 重新开始学习了。谢谢你的邀请,祝好 :)
3
Baba, glad to see you back. Either way, I am concentrating on the Advanced lessons in order to finish it before we move to another state next year. The Media transcription is in your court now. Again, welcome back.
3
1)如果说 ‘XXX证实大家的猜想’ 这样也对吗?意思一样就是没有强调xxx证实了这个猜想,只说随便说说情况? 2)可以解释一下证明吗?好像上面解释了证实但没有解释证明具体的意思。证明可以动词和名词吗?证实也能动词和名词? 3)所以你家里用的固定phone叫做电话?然后mobile是手机? 所以电话有名词也有动词用法?这里用‘用法’这个词对吗? 4)政治庇护 比如 国民为了逃避内战去别的国家居住? 这也是政治庇护的一种? immigrants用中文怎么说?
3
我的意思是illegal immigrants? 这就是非法移民?还是有具体的称呼?
3
就是非法移民!
3
繁體字:https://translate.google.com/translate?sl=zh-CN&tl=zh-TW&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fnews.xinhuanet.com%2F2013-07%2F02%2Fc_116370943.htm&edit-text=&act=url
3
Leave a reply

Posting as a guest. Your reply is reviewed before it appears. Log in to post without review.