isiz3245
Oct '09
我觉得这节课的词汇和内容有点太专业。
I think the content in this lesson was a bit too specialized/technical. I'm sure that Chinese car salesman would in fact use these words, but how often do individuals go to buy cars? How many non-Chinese people are going to buy a car in China? Good lesson, just not at all practical.
3
jgwilson
Oct '09
我覺得中文播客應該用專門的詞彙。我要學全部的語言。我在教會不會用這些專門的字,可是在中文播客可以學它們。
3
matt_c
Oct '09
我们家里用的是电动自行车(电瓶车)。我没怎么研究过混合动力车呢,这种车比较环保吗?大家有没有人买过混合动力车?
3
shanpan
Oct '09
哈哈,里面还有俚语,“这车维修保养费用肯定高了去了”这里的“高了去了”就是俚语。
3
clowder
Oct '09
哎哟。。。叫“环保”的这个话题怎么又来了?对我们在中国留学的学生来说,“保护环境”的这四个字我们都听腻了!实话实说,我现在只要摇头而可以看到外边的什么关于环保的横幅。我也读过不少关于这个话题的课文。上课是空气污染,下课是路上垃圾,这个才叫“被洗脑”的呀!
哈哈哈
3
changye
Oct '09
不开汽车很环保,不买汽车最省钱。走路上班真健康,路上偶尔捡到钱。
3
ouxiansheng
Oct '09
我很喜欢你们用之前已经教过词语.不仅来复习一下它们,而且来教新的词汇。下门的词我不清楚:6:14 因为你要觉得很漂亮xxx很好6:23 是一个统称6:27 zhongkongtai中控台7:06不能之中是眼前利益8:14 以工资会主要收入的8:48 chengqian事情未来的一个发展趋势9:16 在学习中文的广大的同学当中要普及Chinesepod3:54据我所知道上上海有部分的一些车主,他们会主动地在车子上加一个那种烧天然气的那种装置谢谢!
3
samrong
Oct '09
找老外互动学习英语,我教你中文,你教我英语,双赢!!!
联系qq:3915208 email:byebyebye3210@hotmail.com
3
195848595
Oct '09
楼上那位的想法和我一样
但是要教别人汉语可不是一件简单的事
我是高中生,我也想通过和外国朋友聊天来提高自己的英语水平
但是...老外也用QQ的吗???
3
excuter
Oct '09
哈哈,Changye 你肯定很对,但是我必须用我的车上班没办法呀
3
changye
Oct '09
Hi excuter
想问你一下,你的车子是什么牌子的?还是德国车吗?
3
wenqiang
Oct '09
我开的就是混合动力车,丰田的Prius(不知道有没有中文的名字)。我在2002年二月买过,所以已经快要八年开这辆车。我十分满意。平均得到41mpg (5.7L/100km)。我买的时候有两千块美金的补贴(不知道中文怎么说tax credit). 以前,在洛杉矶市混合动力车在路边停车是免费的(现在得付钱,可能是预算的问题)。开混合动力车也可以一个人开在共行车道(carpool lane)。
对我来说这节课的内容很有用,因为常常会有人问我一些跟我车有关的问题。现在我能比较自信地用中文回答。
这是我第一次在中文博客上写留言,但是我已经听很久(几年了)。如果有哪里写错或者写得不好,请原谅 (其实帮我改写更好)。
-王文强
3
si1teng2
Oct '09
Sorry. I made a pointless comment and tried to delete it, but apparently I can't, so I have to say this instead.
3
connie
Oct '09
Hi ouxiansheng
6:14 因为你要觉得很漂亮,这样心情才会很好6:23 是一个统称6:27 中控台zhōngkòngtái7:06 不能只重视眼前利益8:14 以工资为(wéi)主要收入的8:48 整件事情未来的一个发展趋势9:16 在学习中文的广大的同学当中要普及Chinesepod13:54据我所知道,像上海有部分的一些车主,他们会主动地在车子上加一个那种烧天然气的那种装置
3
connie
Oct '09
你好,文强!
你写得挺好的!黄色部分是修改过的地方。
我开的就是混合动力车,丰田的Prius(不知道有没有中文的名字:中文名字叫普锐斯。)。我是在2002年二月买的,所以这辆车已经开了快八年了。我十分满意。平均油耗是 41mpg (5.7L/100km:百公里5.7升)。我买的时候有两千块美金的补贴(不知道中文怎么说tax credit:退税或者税收减免). 以前,在洛杉矶市混合动力车在路边停车是免费的(现在得付钱,可能是预算的问题)。开混合动力车也可以一个人开在共行车道上。(carpool lane)。
对我来说这节课的内容很有用,因为常常会有人问我一些跟我的车有关的问题。现在我能比较自信地用中文回答。
很高兴你喜欢今天的课程,希望你以后多多留言。如果你对某方面话题感兴趣,欢迎告诉我们。
3
alexyzye
Oct '09
How many measure words do we need for a car? 款,部 and 辆 were used in this lesson. Unless there is a difference in meaning between them, why not just stick to one, i.e. the default 辆.
3
connie
Oct '09
你好,alexyzye
“辆”和“部”都是车的量词。“辆”更常用。
“款”是“款式”的款,当你想描述同一款式的东西时,可以用这个量词。比如:“最新推出的一款车”,“一款手机”,“这款笔记本电脑”。
3
alexyzye
Oct '09
Connie, 谢谢。“款“的用法你解释得很清楚。
3
rainstlin
Oct '09
alexyzye,
没区别,堵车更书面化(多在中国北方使用),塞车更口语化(多在中国南方使用)
3
henrysmommy
Oct '09
I disagree about this lesson not being practical. We have a hybrid car, and my husband is obsessed with it. He has had this exact conversation at every dinner party for the last four years. Then, weather permitting, he takes the guests out and shows them the car. Now he can do it in Chinese...
3
kevg
Oct '09
Very useful lesson indeed! Keep up the good work, ChinesePod! Connie, thanks for the 款 explanation. 清楚了!
3
syd5707
Oct '09
Wind of the mix power already straddled zones the attack! First section of Kaidilake will mix the power version motorcycle also impatiently to expose its real face in the near future to the common people!
Kaidilake mixes power motorcycle Los Angeles auto show also has period of time from 2008, but we have actually obtained an interesting matter, it possibly can Cheng Weici one of auto show's luminescent spots. Kaidilake president Jim Taylor when will accept some overseas media in the near future the interview divulged that Kaidilake plans at this year's Los Angeles auto show promotes a section of brand-new mix power concept motorcycle, this motorcycle may the ethyl alcohol or may use the pure electrically operated pattern actuation for the fuel. Taylor itself will be a motorcycle amateur, Kaidilake will collaborate with a New York's company to research and develop this section of brand-new mix power motorcycle, and demonstration general science and technology strength. This motorcycle from the 0km/h acceleration only needs to 97km/h for 4.5 seconds. In the recent several years, this was already not in Detroit three giant's any promotes two round concept car for the first time at the main auto show. The technology is similar to it the result which obtains in the automobile industry is equally famous!
3
excuter
Oct '09
Hi Changye 叔叔 ^_^
对不起我回答那么晚。我的车是一个大眾波罗^_^
3
changye
Oct '09
Hi excuter
德国车我一次都没开过,太羡慕你了!
3
excuter
Oct '09
我喜欢我的车,但是我觉得不时特别。。。现在它是在车间他们做一些东西因为这个验车标记很快将过期了。。。
3
ruifen
Oct '09
我想出来了一个题目要学习:通俗音乐。不过,我对比较原创性的歌手感兴趣。中国有哪些出版个人原创专辑的歌手?还有,中国有没有一种很会影响音乐的杂志,比如美国的
Rolling Stone?
3
lilac_counselor
Nov '09
to ruifen: 在年轻人中很受欢迎的中国原创歌手有:羽泉
3
lilac_counselor
Nov '09
一边是环保的责任,一边是暂时的省钱,你会不会觉得买环保车就是做冤大头?
3
lampa77
Nov '09
this is an awesome lesson. i always struggled trying to discuss cars with my company drivers. this is really good for me. thanks!!
3
calicartel
Sep '10
Do you think so? Surely, lessons (all the more so advanced lessons) should be more than cheat sheets for going shopping or making small talk. The aim is to learn Chinese by having everyday vocab covered. Alternative energies and non conventional vehicles are an everyday topic. The only limitation, IMHO, is the dialogue format. Some advanced topics would be better covered using non dialogue.
3
go_manly
Sep '10
"Some advanced topics would be better covered using non dialogue."
Actually, I agree with this even at the lower levels.
3
calicartel
Sep '10
I put the proposal forward when CP did an online survey a couple of years ago. Few podders voted for it though.
Yet a relaxed voice simply talking ("telling") about a particular topic would be nice for a change, all the more so since the podcast itself is also more of a dialogue. Quite apart from the absurdity of shoehorning any abstract or cultural topic into the dialogue format ("Hey Heisenberg, what about trying to define at the same time the location and the mass of the electron? What about that he?" - "No way my dear Schroedinger, you can't. I did tell you about the uncertainly principle"), I find I have great difficulties of even beginning to understand the Headlines in Chinese, and I suspect this has to do with the absence of such speech in CP. I fare better as soon as someone on the News gets interviewed because then I'm back into dialogue territory.
3
go_manly
Sep '10
I'm clearly not at your level, because I haven't attempted UI, let alone Advanced. But perhaps the podcasts on the Slow Chinese website might help you. They are still a bit beyond my level, but they feature one guy simply exposing a story.
3
calicartel
Sep '10
3rd expansion sentence: 小区隔三岔五地停电"小区" is rendered by "small apartment complexes ...". I wonder whether this is not somewhat misleading, in the sense that 小区 would be a housing estate (apartment complex), period. But not necessarily a small one, in spite of the "小".
The 小区's one gets in Google images are huge!
What the sentence would be complaining about then is not that small complexes (as opposed to big ones) have power cut problems, but rather that apartment complexes in general face that problem (eg because of a single-point connection to the grid for hundreds of apartments).
3
howarming
Jul '11
我是来打酱油的,我正在学EnglishPod,来这里看看我们中文的Pod~~
哇咔咔!
3
floalvarez
Mar '13
我的问题在引号里面:
@3.26“持著”。
@3.38 它的“外形”看上去或者“外型” 看上去。“外形”或“外型”有什么区别?
@9.31 “引导,领导”的导。
@13.20 这也是普遍的“以”中国大众的一种想法。
3
connie
Mar '13
@3.26“骑着”。
@3.38 它的“外形”看上去。(在实际使用中,“外形”和“外型”表达的意思是一样的。但其实字典上没有“外型”这个词,)
@9.31 “引导,领导”的导。
@13.20 这也是普遍的中国大众的一种想法。
3
floalvarez
Mar '13
一些词汇:
故障 gù zhàng a breakdown (of machinery); malfunction; a bug
富裕 fù yù wealthy; abundance
装置 zhuāng zhì equipment; system
实惠 shí huì practical or substantial benefit
按摩 àn mó massage
功能 gōng néng function; capability
亲属 qīn shǔ kinsfolk; relatives; family members; connections
动能 dòng néng [Physics] kinetics; kinetic energy
座椅 zuò yǐ seat
装饰 zhuāng shì decorate; ornament
装盘 zhuāng pán tray console
方向盘 fāng xiàng pán a steering wheel; the wheel
自行车 zì xíng chē bicycle
摩托车 mó tuō chē motorcycle
天然气 tiān rán qì natural gas
中控台 zhōng kòng tái center console
3