changye
Apr '08
I thought that today's topic would be 清明节!
But it is more interesting to know
today is 儿童节 in Taiwan.
不同的国家不同的节日习俗!
3
user17838
Apr '08
Thank you ChinesePod for listening to what I said when you asked me "any suggestions you have for us?" You guys are great! I was so surprised to see the PDF! I love CHINESE POD!
-Ken Myers
3
user17838
Apr '08
Haha, well. Actually after I was done listening to the recording, I found I was wrong. But still, Chinese Pod is great! I would love to see what is said before the dialogue on the PDF with Advanced and Media lessons. This would be very useful for me because I can never "latch" myself on to what Jenny or Connie are saying. I'm at a very weird Chinese level where all I need to do is hear more sentences in Chinese with no English and build my way up.
3
foleadu
Apr '08
我挺喜欢采访的方式!虽然在美国的日历上能看到儿童节,我们好像不庆祝这个节日。我小的时候我问我父母为什么不庆祝,他们说是因为对于父母来说天天都是儿童节!
顺便说一下,对话MP3有"金花鼠"! :)
(The chipmunks have returned, at least in the Dialogue MP3)
3
guolanusa
Apr '08
虽然美国人不庆祝这个节日,我们比较看重各个孩子的生日,可能这是我们的表示关心孩子的方法。(现代的中国人也会看重孩子的生日,可是如果我不误解,这个不是一个传统的习惯。)我同意foleadu的父母,我以前是一个小学的老师,父母及老师都会觉得天天都是儿童节!
3
changye
Apr '08
不管你信不信日本的儿童节每年居然有三次,
分别都是三月三日五月五日和十一月十五日。
从经济角度看我分不清到底是好事还是坏事。
三月三日是在日语里被称作为雏祭的女儿节,
有女孩子的家庭父母一般都摆放工艺精湛而
造型华美的宫装人偶来祝福女儿的平安幸福。
这传统人偶是按照古代天皇夫妻的模样做的。
五月五日是上述三个节日中唯一的法定假日,
就是来源于中国端午节的男孩节又称儿童节。
这一天很多有男孩的家庭要在屋外挂鲤鱼旗,
并且家里摆个甲胄模型来祝愿儿子健康成长。
十一月十五日是所谓七五三的一种神道节日,
五岁男孩和三岁七岁女孩一般都穿传统和服,
和父母亲一起到神社去而感谢上帝保佑之恩。
当天孩子们按传统吃叫做千岁贻的吉祥糖果。
多亏有个妹妹我小时候能分享女孩子的节日,
又幸亏成家以后我有了一个男孩和一个女孩,
因此我虽已长成大人还能享受所有儿童节日。
女儿节的雛形娃娃
The girl’s festival, traditional dolls.
http://images.google.co.jp/images?um=1&hl=ja&lr=&newwindow=1&q=%E3%81%B2%E3%81%AA%E4%BA%BA%E5%BD%A2&btnG=%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E6%A4%9C%E7%B4%A2
男孩节的鲤鱼旗
The boy’s festival, carp streamers
http://images.google.co.jp/images?um=1&hl=ja&lr=&newwindow=1&q=%E9%AF%89%E3%81%AE%E3%81%BC%E3%82%8A&btnG=%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E6%A4%9C%E7%B4%A2
男孩节的甲胄模型
The boy’s festival, armor replicas
http://images.google.co.jp/images?um=1&hl=ja&lr=&newwindow=1&q=%E4%BA%94%E6%9C%88%E4%BA%BA%E5%BD%A2&btnG=%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E6%A4%9C%E7%B4%A2
七五三节的儿童和服
The seven-five-three festival, children’s kimonos.
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&q=%E4%B8%83%E4%BA%94%E4%B8%89&btnG=%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E6%A4%9C%E7%B4%A2&gbv=2
3
chand
Apr '08
I hated this podcast.....and loved it!!!!!!
When speakers C and D spoke, at first I couldn't understand a word they were saying. After playing and re-playing their lines over and over, and staring at the dialogue sheet trying to convince myself they were actually saying these words...I was ready to jump off the nearest bridge. Some combination of their speed, accent, regionality, chopped-off words, etc just made it so daunting.
The something miraculous happened! When I went back amd listened to the "normal" Chnesepod dialogs (even in Advanced), the language seemed so much more clear and understandable. Ahhhh....love set in !!!!! Somehow trying to train my ear to the difficult regional speakers made the usual Chinespod more accessible.
We definitely need more of these type of lessons with authenticate regional speech!!!
3
dave
Apr '08
I liked the use of many voices and accents. Very nice.
3
ZhouRui
Apr '08
你們聼得習慣臺灣囯語嗎?覺得怪怪的嗎?
我來臺灣工作的時候,剛開始聼不太習慣臺灣囯語,後來慢慢習慣,就沒有什麽很大的差異了。
3
goulnik
Apr '08
我也真享受这样使用采访的课文,尤其包括别的口音,但不知道为什么没带‘interview’的标签(tag)。
3
henning
Apr '08
江苏连云港我们已经去过 , 很漂亮。 是我岳母的老家。 从一个德国人的角度来看不算一个"小"的地方。
3
henning
Apr '08
顺便说一下: 你知道吗? 连云港也是孙悟空的老家。
3
ZhouRui
Apr '08
其實,跟普通話比,臺灣囯語有一個很大的差異:常常聽到台語。(台語跟普通話完全不一樣。)
3
jennyzhu
Apr '08
同事的口音各有特色,很真实。
henning,
你去过花果山吗?孙悟空的地盘。
3
changye
Apr '08
Hi henning,
Japanese children really love 西游记. The link leads you to the opening title of an old Japanese anime “孙悟空的大冒险”, which was made by Osamu Tezuka, the author of Astro Boy (铁腕阿童木), in 1967. It is one of Japanese classic animes.
https://jp.youtube.com/watch?v=yiEd_m8NrFY
3
tsack
Apr '08
Comrades, I think Changye may need some "Patriotism Training" after this comment:
不同的国家不同的节日习俗!
:)
3
changye
Apr '08
Hi tsack,
It seems that I should have given you
a choice of sentences. It all depends on your taste.
a) 不同国家有不同节日习俗。
b) 不同地区有不同节日习俗。
c) 不同地方有不同节日习俗。
d) 不同民族有不同节日习俗。
3
henning
Apr '08
Thanks, changye,
it is always facinating for me to see how local the seemingly modern and global medium "cartoon" really is.
I once visited the lovely city Zaporizhia in the Ukraine and was amazed when a collegue there introduced me to classic Ukrainean TV cartoons. The main characters were Cossacks.
3
wildyaks
Apr '08
我非常喜欢这样的课。 很有意思的, 也对我来说要喝个题目比较熟。为我的工作我经常和农区的小学要联系。 在这些小学儿童节是非常重要的一个节日。 去年我参加了。 小朋友们都唱了歌,跳了舞。 然后老师们给了最好的学生一些奖品, 笔啊,笔记本啊,什么的
3
yuanjiechen
Apr '08
hi everybody,
my experience back in china was that everyones gets a kilo of sugar and have to make a performance to celebrate this day.
know that i am in spain, here people don´t really celebrate this special day.
3
floalvarez
Sep '13
我的问题在引号里面:
@5.51 “而”跟我的也差不多。
@6.35 Connie: “那时候一定会有很多很难的词语”。
@7.33 Connie:“就有排练”文艺节目。
@9.01 在“日子”上面也是不一样的。
@9.42 现在才二十岁“初头”噢。“初头”和“出头”有什么区别?
@10.29 “就”这也是一个时代的事情。
@10.35 对,可能,对于他们来说“教师有点闭塞”。
@11.12 那今天呢我们是一种比较“新颖”的采访形式哦。
@11.19 然后“学农”也做过采访。
@16.27 “就”基本上到了初中。
3
connie
Sep '13
@5.51 “哎”,跟我的也差不多。
@6.35 Connie: “那时候说不定会有很多很难的词语”。
@7.33 Connie:“就排练”文艺节目。
@9.01 在“日子”上面也是不一样的。
@9.42 现在才二十岁“出头”噢。
“初头”和“出头”有什么区别?
--没有"初头"这个词。
@10.29 “因为”这也是一个时代的事情。
@10.35 对,可能,对于他们来说“消息有点闭塞”。
@11.12 那今天呢我们是一种比较“新颖”的采访形式哦。
@11.19 然后“学农”也做过采访。
@16.27 “因为”基本上到了初中。
3
SongAG
May '21
在美国我们不庆祝儿童节,可是我记得我在中国时过的一次儿童节。那是一个炎热新疆夏天的一天。我女朋友当时时医科大学的研究生,而我只是来探望她几个星期。白天,因为她要去学校而我不能留在她家里头,我通常就在医科大学对面的一家肯德基坐坐看书、学习。到了六月一号儿童节的时候,我已经成为了那家肯德基的常客,甚至可以说是饭馆的装饰的一部分吧。所有的员工都知道我,连经理也知道那个每天来占用桌子好几个小时的老外。那天我还真不知道什么叫做儿童节。早上和我女朋友告别的时候她提醒我给她买棒棒糖的时候,我是感觉有什么特别的原因的,但是我没有放在心上。后来,大概上午十一点左右,接踵而至地开始涌进来很多小孩子跟他们各自的爷爷奶奶外公外婆。我当时在想,这是怎么回事,不是工作日吗?学生不是应该上课了吗?没过多久,整个饭馆儿已经坐满了、占满了孩子和成人,挤得大家都喘不过气来,还特别吵闹,我根本没有办法看书学习,但是我也米有别的地方可去,也已经说好了要和女朋友在肯德基见面,所以我就决定忍受着。后来,饭馆经理过来了,跟我说是儿童节,麻烦我离开腾出空间让孩子们享受享受。最开始的时候,我感觉有点委屈,我也是客人,怎么就把我扔出去了呢?可是到了饭馆儿外面了,看到了那么多小朋友玩儿得那么开心,我心就软了,不那么生气了,辛辛苦苦地学习的这些孩子们好不容易有一天专门让他们放松,就让他们好好玩儿吧。问题是,我还是得等我的女朋友,当时也没有手机,只能在肯德基外面等。店面前面有个往地铁的楼梯被一个爱玻璃墙所围绕着,就决定依着那个围墙看书,在那里站了四个小时女朋友才来找我。真的是一个很难忘的儿童节!
3
BeccaChu
May '21
真有趣的故事!这真是个很难忘的儿童节呢!通常在这一天,小孩儿最大的愿望就是到麦当劳吃饭,玩玩具,因为平常大人是不会带他们去的(他们觉得是垃圾食物)也难怪在那天那里有那么多人了。
3