Main Site Blog Help

Lesson 0504: 3G通信网

Discussion of the lesson 3G通信网.

Comments left on the lesson page appear here, and replies posted here appear under the lesson.

13
created: C May '07 last reply: L Jun '09 26 replies 0 views 18 users 0 likes 0 links

Frequent Posters

4
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
There are 26 replies with an estimated read time of 3 minutes.
Hi, 看来对话里的单词没有英文翻译。popup只有汉字和拼音。 “popup"用中文怎么说?
3
I'm having trouble with the following words: I want a professional way to say "benefits". But I find that there are many words and I get strange reactions when I say some of them in the wrong context: Which is the safest and most general way for describing: "This product has many benefits for the consumer." 利益 好处 有利 优势??? ...and how to express: "I can benefit this company."
3
foleadu, Pop up is 弹出/tan2 chu1. Brian83, "This product has many benefits for the consumer'' would be 这个产品能为消费者带来很多好处。 "I can benefit this company' would be 我能为这个公司带来好处。 The main thing to remember with this word is who is the beneficiary. In other words, 带来好处/to benefit others or 得到好处/to benefit from.
3
解釋得好,朱琦老師. 謝謝您
3
Mobile phone 就是手機. PDA呢?
3
Hi Brian83, 我不知道这些句子是不是太简单不过你可以看一看: https://chinesepod.com/learnchinese/teaching-english-in-china/expansion 我可以满足你的条件。 (I can fulfill your requirements.) 我有能力做好一个老师。 (I have the capability to be a good teacher.)
3
去年我买了一个3G Smartphone。什么功能都有。 不可思议的, 真实棒极了。 不幸的是什么功能都没好用的, 一点用户友好也没有. 还有不好看,超重, 易碎的, 上网又麻烦又慢, 等等。 已经坏了。 。 没关系。 什么功能都有。
3
还有。。。怎么用这个接电话我还不清楚。
3
For PDAs, I've heard 掌上电脑. 对吗?
3
PDA 的确是掌上电脑。
3
Is there a reason that you can't add words from the advanced dialouges to your vocabulary by clicking on them, as you can with all the other levels? I find this feature really helpful, and I'd like to be able to use it everywhere. Thanks.
3
If I'm not mistaken, Hong Kong has also been using the 3G technology for quite some time now. It's pretty cool!
3
Probably not appropriate to ask this in an Advanced lesson, but what does "掌上" mean?
3
掌上 means palmtop. I find useful think this online dictionary supporting both traditional and simplified characters http://www.mandarintools.com/cgi-bin/wordlook.pl
3
Can someone explain why 鐵公雞 is such a graphical word, Iron public chicken -> stingy? There was an expression in the lecture like yimaobuba I did not catch. I wonder if one can make up other words like 鐵公狗?
3
Hi, I noticed that the popups for the dialogue and expansion sentences in Advanced lessons don't show the English (also with the Media lessons). Is that intentional? I'd still find the English translation (or even better - a simplified Chinese explanation) very useful
3
现在谈第三代移动网有什么用啊? 说是好听不过还得等待信息产业部正式发放3G牌照才能享受这种高科技的移动生活方式。 这个是中国“科学发展”以及“自主创新”其中的一个很重要的方针。 据说由于中国自研发的技术相对不稳定,连许多的中国电信集团也不想使用,简直是思路一条!我认为中国应将已经很成熟的全球技术标准链接起来,这样以来则会避免中国自主研发以及建设3G网的巨大成本。3G牌照真正下来的时候,4G网就已经普及了!
3
fanshuren, i've seen this saying before. it's 歇后语。 公鸡 means rooster (lit male chicken). the phrase goes: 铁(打的)公鸡:一毛不拔tie3(da3 de) gong1ji1--yi1mao2bu4ba2. meaning, (like) an iron rooster, you can't pull out one feather. but can't pull out one feather sounds just like can't get out 一毛钱 的毛. hence stingy. it's hilarious really.
3
你们好。 今天我开始跟Chinesepod的用人聊天。 我已经用Chinesepod用了差不多10个月。 我想告诉你们, 你们的网站跟我的成功分不开。 谢谢你们。
3
說得非常好 zhoushenbo!
3
我太失望了,这里没有人想跟我讨论中国的3G网情况。。:(
3
Thanks ruthie for your explanation.
3
昨天(5/17)信息产业部部长说3G商用化已经为时不远。而且中国承诺在08年奥运期间提供3G服务。看来真的不远了。这几年如果在北京,所有新建设都等08年,在上海,什么都等10年的世博会。
3
I'm in Japan as a university student. The most beneficial feature 3G has is the Navigation System. I can go anywhere I have never been. It also tells me how long it will take to arrive at my destination, which saves me being pissed off by searching train schedules.
3
定位导航系统不需要3G网络就可以做到,导航依赖GPS卫星,不需要网络(A-GPS除外,不过GSM网络就可以做到). 至于一些媒体功能(如MP3和视频播放等)与3G或GSM网络无关.. 3G仅指网络方面.和手机本身的功能没有任何关系.
3
3G是一种网络制式。相比2G就是上网速度快,可以视频通话。中国现在有三种,一种是中国自己研发的TD-SCDMA,中国移动在建设。一种是WCDMA,中国联通在建设。一种是CDMA2000,中国电信在建设中。有的网络已经投入使用。A-GPS相对GPS定位精度要高。
3
Leave a reply

Posting as a guest. Your reply is reviewed before it appears. Log in to post without review.