Main Site Blog Help

Lesson 0373: 中国圣诞节

Discussion of the lesson 中国圣诞节.

Comments left on the lesson page appear here, and replies posted here appear under the lesson.

13
created: C Feb '08 last reply: S May '21 11 replies 0 views 8 users 0 likes 0 links

Frequent Posters

4
2
2
1
1
1
1
1
There are 11 replies with an estimated read time of 2 minutes.
哎哟!!! 不行!!! 太快乐!!
3
UPS,。。太快了!!
3
Jenny, John: 这门播课的速度特快, 而文件下载不了!
3
第一次听听力材料,听了这个以后我知道我们听的英语听力材料在英语国家的人听来有多搞笑了,呵呵。男声语速是有点快了哈~和我们平时的语速一样了,应该难度是挺高的吧。我可听不来和平时交流语速一样的英语,TOEFL的听力我就已经听不懂了,呵呵。 有一次看电影看到26号(Dec. 26th)是boxing day。是这样的吗?
3
Actually, from my experience, Christmas stockings are called 大袜子 (big socks) and could potentially be a huge source of embarrassment if used in a Chinglish sentence.
3
我的问题在引号里面: @1.12   所以大家仔细地“听一下了”。   @7.44   Jenny:“也会慢慢下下雪”。 @10.02  “可能圣诞大餐就是比平时贵很多,就什么一两倍的价钱”。 @10.09  可能都是很“舍得的”。 @10.18  “因为大家”晚上都出去玩。  
3
一些词汇: 战胜   zhàn shèng  prevail; surmount 展示   zhǎn shì   to open up; to reveal 样品   yàng pǐn   sample; specimen 里边   lǐ bian    (n) inside 火红   huǒ hóng   prosperous; flourishing 后缀   hòu zhuì    [Grammar] a suffix 等号   děng hào   an equal sign; an equal mark 纯正   chún zhèng  genuine 汤汁   tāng zhī  soup; broth 促进   cù jìn      to promote (an idea or cause) 要么   yào me      (conj) either X or Y (used when given a choice between two things); either one or the other 商业化    shāng yè huà         to commercialize 圣诞夜    Shèng Dàn Yè          Christmas Eve 黃金时间  huán gjīn shí jiān  prime time 大年三十  dà nián sān shí      指阴历十二月三十日,是一年的最后一天,为“月穷岁尽之日”,故又叫“除夕”,而北京人俗称大年三十儿 法定假日  fǎ dìng jià rì       a legal holiday; an official holiday
3
我的问题在引号里面: @1.12   所以大家仔细地“听一下了”。   @7.44   Jenny:“也会慢慢下下雪”。 @10.02  “可能圣诞大餐就是比平时贵很多,就什么一两倍的价钱”。 @10.09  可能都是很“舍得的”。 @10.18  “因为大家”晚上都出去玩。
3
@1.12 所以大家要仔细地听一下了。 @7.44 有的地方还下下雪。 @10.02 圣诞大餐就是比平时贵很多,就什么一两倍的价钱。 @10.09 可能都是很舍得的。 @10.18 因为大家晚上都出去玩了嘛。
3
谢谢!新年快乐!
3
对我最有深刻印象的一次圣诞节就是2009年从中国回到美国的时候的那一次。那个时候我的工作特别忙,并没有很多时间给自己找到好一点的房子,也没有好好给我那个小小的公寓布置好家具。那个时候,我的儿子才十岁,每周只和我一起住三四天,所以我也觉得没有必要把房子装饰得多温馨有家庭味道。可是到了平安夜的时候,我确实感觉到了作为爸爸应该给儿子提供一个良好的过节气氛吧,可是我也没有很多圣诞节的装饰品。当我提到这个难题给儿子听的时候,儿子心机灵动说出了一个很美妙的想法:爸,要不咱么自己制造圣诞节的装饰品吧。我当时也觉得这个想法很不错,就拿出来了一些彩色纸、沾水、剪子以及其他的一些材料。我们就此开始忙起来了。我们做了很多东西,比如,一个可以挂在门前的纸花圈和一个面团圣诞老人。我们也做了一些纸质的糖果手杖挂在了我家里可怜的一棵干瘪的植物上。第二天早上我把我给儿子买的礼物都放在那棵干瘪的植物下面。他起床了以后,虽然不是像以前我们曾经过过的原汁原味的圣诞节那样盛大,但是我们依然过得一样开开心心、甚至更温馨。
3
Leave a reply

Posting as a guest. Your reply is reviewed before it appears. Log in to post without review.