救护 (救護)
jiù hù
Pinyin
Definition
救护 (救護)
-
- to rescue
- to administer first aid
Character Decomposition
Idioms (12)
围魏救赵
- 1 lit. to besiege 魏[Wèi] and rescue 趙|赵[Zhào] (idiom)
- 2 fig. to relieve a besieged ally by attacking the home base of the besiegers
从井救人
- 1 to jump into a well to rescue sb else (idiom); fig. to help others at the risk to oneself
抱薪救火
- 1 lit. to carry firewood to put out a fire (idiom); fig. to make a problem worse by inappropriate action
舍己救人
- 1 to abandon self for others (idiom); to sacrifice oneself to help the people
- 2 altruism
抢险救灾
- 1 to provide relief during times of emergency and disaster (idiom)
Sample Sentences
赶快把他放平,有没有包?垫在他的腿底下。这样可以帮助静脉血回流。对,就像这样。 你们谁有手机,赶快叫救护车。千万别摇他,会很危险的!
Lay him down flat immediately. Does anyone have a bag? Put it under his legs for the blood to circulate upwards. Yes, like this. Does anyone have a mobile phone? Call an ambulance right away! Make sure you don’t shake him. That’s very dangerous!
电话打好了。救护车10分钟后就到。他好像喘不过气,要不要做人工呼吸?
They’ve made the call and the ambulance will be here in 10 minutes. He seems to have trouble breathing. Should we give him a CPR?
如果情况非常紧急需要呼叫救护车,费用也是很低的,同一个城市内每一趟出车不会超过200元人民币。
If the situation is very urgent and you need to call an ambulance, the cost will be very low. Each trip in the same city will not exceed 200 RMB.
抓到两名持枪嫌犯,一名重伤,请派遣救护车。
We've caught two armed suspects, one is gravely injured, send an ambulance.
请问这里需要帮忙吗?哎呀!撞得满脸是血!叫救护车了没?
Do you need help here? Oh no! His face is covered in blood! Have you called an ambulance yet?
我已经通知救护车到现场,五分钟内会抵达,也已经派警察去了,请保持冷静,警察很快就到了。
I have already dispatched an ambulance to the scene, it will arrive in five minutes. I've also sent police there. Please keep calm, the police will be there soon.
规模四级的有感地震,各地陆续传出灾情,建筑物倒塌、人员受伤,救护人员忙得不可开交,目前伤亡人数还在统计中,请锁定本台新闻,将持续为您报导最新的情况
... it felt like a magnitude 4 earthquake, there are reports on the disaster from all over coming in, including roof collapses and injuries. The rescue workers are totally overwhelmed. We are still totting up the injury and death count. Please stick here for all the latest news on the situation...
可以叫救护车。救护车上有担架。
You can call for an ambulance. There's a stretcher on board the ambulance.
那我现在就叫救护车打120。
Then I'll call 120 for an ambulance now.
这是救护车出诊检查费。
This is a fee for the examinations done in the ambulance.