User Comments - tbajoras
Posted on: Buying Fresh Fish in the MarketDecember 30, 2017, 11:42 AM
I believe perch are exclusively freshwater fish, whereas bass come in either freshwater or saltwater varieties. Thanks for teaching the words for "wild" and"farmed." We're trying to eat only wild caught fish, but I previously had no idea how to say that in Chinese.
Posted on: New Job OpportunityDecember 09, 2017, 10:53 AM
The pre-intermediate level is an excellent addition. Thanks!
I also want to add that I'm really glad when Fi explains China/Taiwan differences in vocabulary.
Posted on: Describing BeautySeptember 15, 2017, 11:26 AM
A few years ago when my wife and I were traveling in China, a couple times a complete stranger said to me "is this your wife? She is very pretty (真漂亮)." I think here in the U.S., if I were to say that to someone, it would seem very awkward. So I was wondering if there's something subtly different in Chinese culture that makes this acceptable, or perhaps they did this only because we were obviously foreignors. Also, would it be rarer for a woman to approach a couple and say "is this your husband? He is very handsome." That never happened to us (although I'm quite aware of an obvious possible reason for it )
Posted on: Is There a Service Charge?April 12, 2017, 02:28 AM
Ah yes, that makes sense. But in the U.S. I guess I would say 小费 for a tip, right? It's funny that here in Los Angeles we do often go to restaurants where only Mandarin is spoken.