Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

去香港生孩子

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1786 Advanced
你想生两个孩子?国家不允许吧?那要罚很多钱吧?那上户口很难吧?这样的话你还要不要二胎?有一个好办法,那就是去香港生!怎么去?手续费很贵吧?在香港生有什么好处?赶快来听我们的课程吧!
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
滋润 zīrùn comfortable
有了 yǒule to be pregnant
二宝 èrbǎo second child
独生子女 dúshēngzǐnǚ only child
哎,小青,你也来逛街啊?
ái,Xiǎoqīng,nǐ yě lái guàng jiē a?
Hey, Xiao Qing, you're here shopping too?
媛媛,哎呀,太巧了。
Yuányuan,āiya,tài qiǎo le。
Yuan Yuan. Wow, what a coincidence.
哎,不对啊!你这是生活太滋润还是又有了?
ái,bù duì a!nǐ zhè shì shēnghuó tài zīrùn háishì yòu yǒule?
Huh? No way! Is your life really so comfortable or are you pregnant?
呵呵,我要生二宝了,都五个多月了。
hēhē,wǒ yào shēng èrbǎo le,dōu wǔ ge duō yuè le。
Ha ha, I'm having another baby. I'm more than five months along now.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!

Comments (22)

Discuss in the forum
geiwotangba
哪个国家敢不让别人做最天然美丽的事如产生是最恶坏。无论哪个社会的看法它是最恶坏。不许别人有家的社会法律的要终于灭毁自己的国家。那就是天然的结果。
yingshilangbu
这个政策有很好的结果。你看印度这个国家,人口太多,人民也很穷。中国人的生活水平高多了。 但是迫使人们做堕胎却是很残忍。
ElijahW
你确定这个政策是生活水平高的原因吗?
yingshilangbu
超生,要罚款多少?
guolan
yingshilangbu, 恐怕我听错了,但是如果我听对的话,在课文里他们说了罚款是一个夫妻的一年的工资的三倍。同学们,你们能说我听错了没有?
questyn
你听得对。最后一两分钟,他们说最少要罚一年的工资,也许到三倍。 所以,我的一个中国朋友也赴港生第二胎了。可是,我想知道的是,这个小孩子上学还算香港人的话,入学不是麻烦一点吧?去大陆的香港人有没有什么手续要办好才能跟爸妈回家去呢?
P
puggle04
fantastic!!
ouxiansheng
0:26 guaijuguaicai 1:26 我们正赶上了这个独生子怒 1:50 因为生育第二胎丢到工作 8:27 chuan上有一个xiaopin小品? 9:20 就是可能你youshengqu又省去了一些麻烦 9:31 一个一个bantuo办妥 10:44 你得changxian长线打电话预约一下 10:58 因为香港到很多国家都是免签证的嘛 11:13 那些签证官呢不zhui你出入过境。不给你在你的户张上签字盖章 15:37 还有以前就是限制了一些chengli城里人 16:09 超生游击队 16:29 这个独生子怒政策显现出来了一系列的问题 16:38 住在一个非常尴尬的一个境地 谢谢!
lujiaojie
0:26 怪就怪在 (意思是:奇怪的地方是......) 1:26 我们正赶上了这个独生子政策 1:50 因为生育第二胎而丢到工作 8:27 春晚(CCTV的春节晚会)上有一个小品 9:20 就是可能你就省去了一些麻烦 9:31 一个一个办妥(办妥 就是 办好。 妥 [tuǒ] appropriate) 10:44 你得(这里说错了,多了一个没有意思的音节chang) 先打电话预约一下 10:58 因为香港到很多国家都是免签证的嘛 (对) 11:13 那些签证官呢不准(zhǔn)你出入过境。不给你在你的护照上签字盖章 15:37 还有以前就是限制了一些城里人(对) 16:09 超生游击队(对)(为了超生,到处躲,像“游击”) 16:29 这个独生子女政策显现出来了一系列的问题 16:38 处在一个非常尴尬的一个境地
ouxiansheng
谢谢!
mark
我好奇,“砸锅卖铁”跟新中国的革命有关系吗?  (我记得我看一部电影,里面大家被压实把所有铁做的东西捐给那时候的政府。“砸锅卖铁”这个说法来自这个活动没有?
lujiaojie
呵呵,不是来自那个活动。旧中国就有这个词了。
J
jloo
我砸锅卖铁才还上欠下的债。这里的 ‘上欠下’是什么用法?是固定搭配吗?还是就是可以用‘上’来表示交给某个人某个东西?  比如,给银行上钱?可以这么说吗?  我不太明白这个 ‘上欠下的’的搭配。难道是 上。。动词。。。下  的结构?
connie
这个句子的分词应该这样: 我/砸锅卖铁/才/还上/欠下/的/债。 还上huán shàng, 欠下qiàn xià '上'是'还'的补语,'下'是'欠'的补语,这里都属于比较抽象的补语。
manaprasada
我藏族朋友给我说有些民族在四川,云南,青海,西部的还可以生无限的孩子,对不对?
lujiaojie
政策规定一般少数民族可以生育两个孩子,经过批准可以生三个。并不是“可以生无限的孩子”。
connie
对的。少数民族不实行计划生育政策。
user34705
反正太可惜了吧 在我国家韩国呢 没有这样的政策。。面积很小 人口太多 可问题就是 人们不想生孩子了。。。 
floalvarez
我的问题在引号里面: @1.11  什么”伟大的妈妈。 @5.56 “出年再生个孩子”。 @6.30  不仅“只是”大陆。 @6.45“这么着”。 @9.31 “各个环节都不会下落”。 @12.02“你们”知道。 @17.09“划算多了”。
connie
@1.11 什么”(这个地方听不太清楚,两个主持人夹杂着一起说,还有一些语气词)伟大的妈妈。 @5.56 趁年轻再生个孩子 @6.30 不仅仅是大陆 @6.45 怎么着 @9.31 各个环节都不会落下(làxià) @12.02 因为你知道 @17.09 划算多了
floalvarez
谢谢您,Connie。这个话题很有意思。我以后有空会留言。
floalvarez
一些词语: 人之常情  rén zhī cháng qíng  natural and normal 干燥        gān zào                   dry; dull; uninteresting 施加压力  shī jiā yā lì               to pressure somebody 哪怕        nǎ pà                       even if; even though; no matter how 落戶        luò hù                      to settle 划算        huá suàn                  to calculate to one's advantage 游击        yóu jí                       guerrilla warfare 那会儿     nà huì er                  at that time 显现        xiǎn xiàn                  to appear 弊病        bì bìng                     a disadvantage; a defect; a malady 省份        shěng fèn                 province 含水        hán shuǐ                   to contain water; hydrous 落下        luò xià                      overlook